교정 · 6
请用中文写下句和修正四声。
请用中文写下句和修正四声。(Please write in Chinese for the following sentences and correct 4 sound if wrong)
1. Common sense - chang(2) shi(2) 常识
2. Danger – wei(2) xian(3) 危险
3. Have a lot of energy – hen(2) you(3) jing(1) shen(2) 很有精神
4. Wo(2) hen(3) xin(1) shang(3) ta(1) (Let me know the meaning, too) 我很欣赏他/她,Maybe it means"I admire her/him"
5. Hao(3) xin(1) ren(2) (Let me know the meaning, too) 好心人/good man
6. Bie(2) cui(4) le(0) (Let me know the meaning, too。 I don’t think it is 别催了 – 拼音 different) cui(1) ?????
7. Qing(3) zhong(4) dao(3)zhi(4)(Let me know the meaning, too) (i don't understand the Pinyin)
8. Zhao(1) dai(4) hen(3) zhou(1) dao(4) (Let me know the meaning, too) 招待很周到(have a good time)
9. Good idea – Hao(3) zhu(4) yi(4) (I think it is not 主意 but 注意) 好主意(注意is attention)
10. Makes no difference to me – Wu(2) suo(3) wei(4) 无所谓
11. Not so good – bu(4) da(4) hao(4) ( I think bu(2)) 不大好【(4)is right】
12. Practical – shi(3) yong(4) (I think shi(2) 实用) 实用【(2) is right】
13. I have a question – Qing(3) jiao(4) yi(2) xia(4) 请教一下
14. The results were very satisfactory – Jie(2)guo(3) hen(3) ling(4) ren(2) man(3) yi(4) (I think 结果很----满意) 结果很令人满意
15. Serves you right – Huo(4) gai((1) (Let me know the meaning, too) 活该????(I don't think so)
16. All roads lead to Rome – Tiao(2) tiao(2) dao(4) dao(4) tong(1) Luo(4) Ma(1)条条大路通罗马【da(4) lu(4) Luo(2)ma(3)】
17. I’m going to be sick – Wo(3) yao(4) tu(4) 我要吐
18. Ta(1) fu(4) you(3) jing(1) shen(0) (Let me know the meaning, too)他富有精神(He is rich in spirit)(Only this sentence is from google)
请用中文写下句和修正四声。
请用中文写下句和修正四声。(Please write in Chinese for the following sentences and correct 4 sound if wrong)
1. Common sense - chang(2) shi(2)
2. Danger – wei(2 ) (1)xian(3)
3. Have a lot of energy – hen(2) (3)you(3) jing(1) shen(2) (精力充沛 jing1li4chong1pei4 is better)
4. Wo(2) (3)hen(3) xin(1) shang(3) ta(1) (Let me know the meaning, too)(我很欣赏他 I appreciate /admire him, sorry my english is poor.)
5. Hao(3) xin(1) ren(2) (Let me know the meaning, too ) (好心人-kind man, goodwill)
6. Bie(2) cui(4)(1) le(0) (Let me know the meaning, too。 I don’t think it is 别催了 – 拼音 different) (I think you are right)
7. Qing(3) zhong(4) dao(3)zhi(4)(Let me know the meaning, too) (sorry I do not know this one. I think it is 轻qing1重zhong4倒dao4置zhi4 put the trivial above the important)
8. Zhao(1) dai(4) hen(3) zhou(1) dao(4) (Let me know the meaning, too) (keep a good house)
9. Good idea – Hao(3) zhu(4) yi(4) (I think it is not 主意 but 注意) (主zhu3意is right)
10. Makes no difference to me – Wu(2) suo(3) wei(4)
11. Not so good – bu(4) da(4) hao(4) ( I think bu(2))
12. Practical – shi(3) yong(4) (I think shi(2) 实用) (I think you are right)
13. I have a question – Qing(3) jiao(4) yi(2)(1) xia(4)
14. The results were very satisfactory – Jie(2)guo(3) hen(3) ling(4) ren(2) man(3) yi(4) (I think 结果很----满意) 结jie1果很令人满意
15. Serves you right – Huo(4) gai((1) (Let me know the meaning, too) 活huo2该, bad words, deserve, reap the fruits of one's actions
16. All roads lead to Rome – Tiao(2) tiao(2) dao(4) dao(4) tong(1) Luo(4) Ma(1) 条条道路通罗luo2马ma3
17. I’m going to be sick – Wo(3) yao(4) tu(4)
18. Ta(1) fu(4) you(3) jing(1) shen(0) (Let me know the meaning, too)I am not sure this one,他富有精神??He is full of spirit??
请用中文写下句和修正四声。
请用中文写下句和修正四声。(Please write in Chinese for the following sentences and correct 4 sound if wrong)
1. Common sense - chang(2) shi(2) right! 常识
2. Danger – wei(2) xian(3) wrong , change:wei(1) 危险
3. Have a lot of energy – hen(2) you(3) jing(1) shen(2) wrong , hen(3) 很有精神
4. Wo(2) hen(3) xin(1) shang(3) ta(1) (Let me know the meaning, too) wrong,wo(3) 我很欣赏(他/她)
if chinese people said this to you,that means he accpets you, thinking you are a good person to make a friend.
5. Hao(3) xin(1) ren(2) (Let me know the meaning, too) right! 好心人, if chinese people said this to you,that means you are a good man for you often help others.
6. Bie(2) cui(4) le(0) (Let me know the meaning, too。 I don’t think it is 别催了 – 拼音 different) sorry,I can't help you this,i can't even understand what this means as a chinese boys, but i think this is 别催了 if you can change cui(4) to cui(1).
7. Qing(3) zhong(4) dao(3)zhi(4)(Let me know the meaning, too) sorry,i can't understand.
8. Zhao(1) dai(4) hen(3) zhou(1) dao(4) (Let me know the meaning, too)right!招待很周到,means when friends or customers in you home, you treat them very thoughtful!
9. Good idea – Hao(3) zhu(4) yi(4) (I think it is not 主意 but 注意) wrong!zhu(3)this absolutely is 主意,you think this is 注意 because you make the wrong pronunciation,主(zhu 3)意, 注(zhu4)意。
10. Makes no difference to me – Wu(2) suo(3) wei(4) this is right!
11. Not so good – bu(4) da(4) hao(4) ( I think bu(2)) yes you're right,bu should be (2)
12. Practical – shi(3) yong(4) (I think shi(2) 实用) yes, shi should be (2)
13. I have a question – Qing(3) jiao(4) yi(2) xia(4) wrong, yi(1)
14. The results were very satisfactory – Jie(2)guo(3) hen(3) ling(4) ren(2) man(3) yi(4) (I think 结果很----满意) ok, you think also is right.
15. Serves you right – Huo(4) gai((1) (Let me know the meaning, too) wrong,huo(2), if i said this to you, it means you deserve it! Chinese people often say this to you if you make the wrong things and it causes the bad consequences to you.
16. All roads lead to Rome – Tiao(2) tiao(2) dao(4) dao(4) tong(1) Luo(4) Ma(1)条条大道通罗马 Tiao(2) tiao(2) da(4) dao(4) tong(1) Luo(2) Ma(3)
17. I’m going to be sick – Wo(3) yao(4) tu(4) right!我要吐
18. Ta(1) fu(4) you(3) jing(1) shen(0) (Let me know the meaning, too)他富有精神?他富有--?sorry.
I spent almost half hour to correct this, hope you could get some knowledge.BTW, if you could make friends to me , my weichat is 775664713.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
