Anna
En halua unohtaa Suomen kieltä Hei kaikille! Tänään haluaisin kirjoittaa tässä "notebookissa" suomen kielellä. Tavallisesti käytän italkia, koska minä opiskelen kiinaa yliopistossa, mutta myös en halua unohtaa suomea. Kun olin 16 vuotta vanha, minä olin vaihto-oppilas Suomessa. Siksi aloitin oppia suomea. Saksassa olin jo oppiskelut vähän suomea, mutta Suomessa opin paljon enemmän lukiossa ja myös kavereiden ja minun isäntäperheen kanssa. Nyt en enää puhu paljon suomea, silti pidän vielä suomesta. Joskus minä luen suomalaisia kirjoija tai uutisia. Sitä paitsi tykkään katsoa suomalaisia elokuvia. Toivottavasti ensi lukukausi on mahdollisuutta osallistua suomen kurssiin.
2015년 8월 16일 오후 10:01
교정 · 1

En halua unohtaa Suomen kieltä

Hei kaikille!
Tänään haluaisin kirjoittaa tässä "notebookissa" suomen kielellä. Tavallisesti käytän italkia, koska minä opiskelen kiinaa yliopistossa, mutta myös en en myöskään/en silti halua unohtaa suomea.
Kun olin 16 vuotta vanha, minä olin vaihto-oppilas Suomessa. Siksi aloitin oppia opiskelemaan suomea. Saksassa olin jo opiskellut vähän suomea, mutta Suomessa opin paljon enemmän lukiossa ja myös kavereiden ja minun isäntäperheeni kanssa. Nyt en enää puhu paljon suomea, silti pidän vielä suomesta. Joskus minä luen suomalaisia kirjoja tai uutisia. Sitä paitsi (it would sound more natural here to say "lisäksi" = in addition, also) tykkään katsoa suomalaisia elokuvia. Toivottavasti ensi lukukaudella on mahdollisuus osallistua suomen kurssille.

2015년 10월 8일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!