다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagtamaki
久しぶりの髪カット 最近気温も湿度も高くて、入浴後、ドライヤーを使わずに髪を自然乾燥させていたら、髪の癖が出まくり、ブラッシングだけではまとまりがつかない程になった。半年振りの美容室に行った。美容院で、首に巻かれるケープは苦痛だ。汗が籠る。シャンプーが終わり、いよいよカット。髪の癖が目立たない長さに、細かくカットを調整してもらう。私の髪は何故か左側が多く、左右同じカットだと、左側にボリュームが出てしまう。毛先の調整にかなりの時間をかけて、ようやくカットが終了。ブローしてもらうと美しいサラサラヘアになった!さあ!心も晴れ晴れ!気分良く表に出たら雨たった。あっという間に癖毛に戻った。

교정 · 2

0
※このページは外国人が自分の書いた日本語を添削してもらうためのものです。話題を提供したいのなら、ディスカッションのページ(http://www.italki.com/discussions/japanese)に投稿されたほうがいいと思います。
0

久しぶりの髪カット

最近気温も湿度も高くて、入浴後、ドライヤーを使わずに髪を自然乾燥させていたら、髪の癖が出まくりで、ブラッシングだけではまとまりがつかない程になった。それで、半年振りの美容院に行った。美容院で、首に巻かれるケープは苦痛だ。汗が籠る。シャンプーが終わり、いよいよカット。髪の癖が目立たない程の長さに、細かくカットをしてもらう。私の髪は何故か左側が多く、左右同じ長さのカットだと、左側にボリュームが出てしまう。毛先の調整にかなりの時間をかけて、ようやくカットが終了。ブローしてもらうと美しいサラサラヘアになった!さあ!心も晴れ晴れ!気分良く表に出たら雨だった。あっという間に癖毛に戻った。

 

Your Japanese is so good. There are not retouch points in particular.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기