Stacy America
Есть утечка на руки раковина. Был утечка под раковина для руки. Стоп утечка. Отремонтируйте раковина. (Как сказать по-русский "hand sink"?) There was a leak in the pipe below the hand sink. Eliminate the leak below the hand sink.
2015년 8월 27일 오전 4:30
교정 · 13
2

Есть утечка воды в трубе под рукомойником ,нужно ее устранить.


(Как сказать по-русский "hand sink"?)

There was a leak in the pipe below the hand sink.

Eliminate the leak below the hand sink.

2015년 8월 27일
2

Есть утечка воды (где?) под раковиной.

 

Была утечка(ж.р.) под раковиной для рук(мн.ч.).

Стоп утечка!

Остановите утечку!

Отремонтируйте раковину!

Как сказать по-русский "hand sink"?

У нас просто "раковина"... Для ног или для рук мы, обычно, не уточняем.


There was a leak in the pipe below the hand sink.

Была утечка в трубе под раковиной.

Eliminate the leak below the hand sink.

Устраните утечку под раковиной.

 

Как известно, струя воды, толщиной в спичку, дает утечку воды 200 литров в сутки.

2015년 8월 27일
А Стэйси и есть официальное лицо :)
2015년 8월 28일
То, что у вас случилось (что вы сфотографировали), мы называем по-русски "прорвало трубу под раковиной". Утечка - это очень официальное слово, утечка нефти, утечка газа, например. Утечка радиации.
2015년 8월 27일
Да да действительно !!))
2015년 8월 27일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!