다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagAlba
Me confunde el uso de "could" como pasado, como condicional y como futuro yo no pude salir "i couldn´t get out" yo no podía salir "i couldn´t get out" yo no podría salir "i could´t get out" yo podré salir "i can get out" yo puedo salir "i can get out" es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?

교정 · 3

2

Es casi correcto, Alba.

yo podré salir-  sería mejor traducido- I will not be able to get out. En inglés aggregamos will antes del verbo a fin de que indicar el futuro.  

Si, escribe igual en casi todos tiempos verbales. 

 

 

yo podré salir "i can get out"  

es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?

2

You are a skype virgin arent you? ;)

 

 

1

Me confunde el uso de "could" como pasado, como condicional y como futuro

yo no pude salir "i couldn´t get out"
yo no podía salir "i couldn´t get out"
yo no podría salir "i could´t get out"
yo podré salir "i can will get out"
yo puedo salir "i can get out"

es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?

Depende del contexto y la conjugacion verbal.
Recomendacion: No traducir los  modals verbs (Will,would,could,may,maight,can) al español como tal. No se manejan de la misma manera. 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기