다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Serbia flagМилан 33533
Слова которые мне не совсем понятные Привет всем! Объясните пожалуйста эти слова: 1.халява 2.фон, на фоне, на этом фоне 3.откат

교정 · 13

4

 

1.халява - сленг =) получить что-либо просто так(бесплатно)/ничего не делать

Примеры: Я на халяву получил этот велосипед. Мне он достался от страшего брата./Халявные деньги ("легкие" деньги, которые можно найти на улице, выиграть в азартных играх и т.п.)/ Я весь день халявил на работе (ничего не делал).
2.фон, на фоне, на этом фоне

• Единица уровня громкости звука. Пример: У этой песни слишком сильный фон (посторонний неприятный звук/шум в трубке телефона/радиоприемника.) Когда звонишь на радиостанцию выключай радиоприемник, если он будет находиться рядом с телефоном во время звонка, то ты будешь фонить/ты создашь фон.

• Задний план чего-нибудь, то, на чем что-нибудь видится, выделяется

Эта девочка нарисована на фоне ее дома (т.е. позади девочки, на картине, нарисован ее дом)

• Основной фон. Как правило, однородный цвет на котором происходят съемки телепередач или рисуются картины.

На голубом фоне было нарисовано солнце.

• Общая основа, на которой выделяется кто-либо, что-либо. Обстановка, среда, окружение, где происходит какое-либо действие, событие, протекает какое-л. явление.

На фоне Иванова он выглядит намного умнее (в сравнении с человеком по фамилии Иванов, другой человек умнее)

 

3.откат - возврат к предыдущему действию/состоянию. Часто используется в терминалогии программистов.

Иногда используется в значении "взяток". Т.е. отдать часть прибыли за то что ты получил какой-либо объем работы.

0

Слова которые мне не совсем понятные

Привет всем!
Объясните пожалуйста эти слова:
1.халява
2.фон, на фоне, на этом фоне
3.откат

 

1. Халява

Это слово чаще всего употребляется в значении " бесплатно" или же когда человек достиг, сделал что- либо без особых усилий. Данное слово очень часто употребляется для маркетинговых ходов, например, купи одну бутылку воды за 15 руб и вторую получи бесплатно( на халяву). 

2. Фон, на фоне, на этом фоне= в окружении чего-либо или кого- либо

Например, эта девочка сфотографировалась на фоне леса. 

я намного лучше смотрю на ее фоне, потому что у меня есть талант. 

3. Откат- разновидность взяток. Часто используется в бизнесе. 

0

Слова которые мне не совсем понятные

Привет всем!
Объясните пожалуйста эти слова:
1.халява
2.фон, на фоне, на этом фоне
3.откат

----------

Халява это когда без усилий и труда получаешь то, что необходимо получать с трудом и усилиями. Например, когда тебе ставят неправданно высокую оценку.

Также халявой называют все бесплатное(халявная программа - бесплатная программа).

Фон это то, что окружает некоторый объект, по английски background.

Откат - это возврат. Это хитрая коррупционная схема

0

"халява"(slang) - for free; effortless

"фон" - backgound; or it is used in the comparison of things.

For example:

Image has too gloomy background - У картины слишком мрачный фон.

He was the best compared to other players - Он был/смотрелся лучшим на фоне других игроков.

"откат" - a bribe(more commonly); or rollback/restore

For example:

Click "Rollback Systems" from "Recovery group" - Нажмите "Откат системы" из меню "Восстановление группы"

0
Спасибо большое Стас за твой ответ, твой сербский очень хороший. Спасибо большое Эдуард тоже конечно !!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기