[삭제됨]
Désir de recommencer Il y a dejà dix ans que je ne parle pas français avec quelqu'un. En 2005, j'ai veçu en France pour six mois, pendent lequelles j'ai eté en mesure d'atteindre un niveau de compétence acceptable au moins pour discuter avec des gens et pour vivre la vie de tous les jours. Mais, évidemment, le temps a effacé presque tout. Tellment que maintenant je dois utiliser le dictionnaire même seulement pour écrire deux lignes de présentation. Je suis italién - de la Sardaigne - et si vous voulez je peux vous aider avec l'italien.
2015년 8월 29일 오후 12:36
교정 · 2
1

Désir de recommencer

Il y a dejà dix ans que jai parlé français avec quelqu'un.
En 2005, j'ai veçu en France pendant six mois. J'ai eté en mesure d'atteindre un niveau de compréhension acceptable. Du moins pour discuter avec des gens et pour vivre la vie de tous les jours.


Mais, évidemment, le temps a effacé presque tout. Tellement que maintenant je dois utiliser le dictionnaire, même seulement pour écrire deux lignes de présentation.
Je suis italien - de la Sardaigne - et si vous voulez je peux vous aider avec l'italien.

 

pendent: appendere

pendant: mentre (source: google translate)

 

J'utilise aussi le dictionaire pour écrire. Le français est une langue compliquer, même si on la parle depuis la naissance. Bon travaille!

2015년 8월 29일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!