Tina
Je commence réactiver aujourd'hui Aujourd'hui c'est dimanche. Je commence réactiver mes connaissances en langue de francais. La langue est très difficile pour moi. J'étais en France deux fois et les personnes là sont trés gentilles. J'étudie le francais pour 8 ans maintenant. C'est la troisième lange j'ai appris après l'allemand (ma langue maternelle) et l'anglais. Les Francaises sont trés vite à parler et parce que ca c'est très difficile de comprendre qu'il où elle parle. S'il vous plaît, corrigerais le texte et me donnerais des propositions que je peux lire. Bisous à tous. Tina
2015년 8월 30일 오후 12:46
교정 · 2

Je commence à me réactiver aujourd'hui

Aujourd'hui c'est dimanche. Je commence à réactiver mes connaissances en langue de français. La langue est très difficile pour moi. J'ai été en France deux fois et les personnes là-bas sont très gentilles. J'étudie le francais depuis 8 ans maintenant. C'est la troisième langue j'ai appris après l'allemand (ma langue maternelle) et l'anglais. Les Francaises parlent très vite et à cause de ça c'est très difficile de comprendre de quoi elle parlent.
S'il vous plaît, corrigez le texte et donnez moi des propositions que je peux lire.
Bisous à tous. Tina

 

Beaucoup d’erreurs d’inattention. Retiens bien :

· Commencer à 

· J’étais = Ich war (Ich ware eine Studentin = J’étais une étudiante) ≠ J’ai été = Ich bin gefahren (Ich bin nach Deutschland gefahren = J’ai été en Allemagne – ou Je suis allé en Allemagne)

 

2015년 8월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!