다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Sweden flagエミリー
私のセキセインコの名前はべんとうです 1 : 私のセキセインコの名前はべんとうです 2 : Meine Wellensittich heißt Bento 1: 私と私のセキセインコはどうやら共にNina Simoneが好きで。 べんとうは、ニーナ・シモンで歌います。 彼はすごくかわいいですね。 2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone. Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone. Er sind sehr süß. ・・・・・・ I decided to write a short text about what i thought was cute. It was really difficult in Japanese, though!

교정 · 1

0

Since I don't know German, I'll made my suggestions thinking about what you wanted to say. 

 

私のセキセイインコの名前はべんとうです。

(I would say: 私が飼っているセキセイインコの名前はベントウです。*飼う[かう] = to have)

1 : 私のセキセイインコの名前はべんとうです。
1 : Meine Wellensittich heißt Bento 



2: 私と私のセキセイインコはどうやら共にNina Simoneが好きです。

(I would say: 私たちはNina Simoneが好きです。)

べんとうは、ニーナ・シモンの歌をで歌います。
彼は(or べんとうは)すごくかわいいですね。

2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone.
Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone.
Er sind sehr süß.

・・・・・・

I decided to write a short text about what i thought was cute. 
It was really difficult in Japanese, though!

 

Good job! I hope this helps you. 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기