PT-PT

Movendo-me /mudando-me para o meu apartamento

Esta semana vou passar para o meu próprio apartamento (casa) por mim pela primeira vez....

Também me candidatei-me a uma faculdade /universidade no na meu (minha) vizinhança.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Movendo-se Mudando-me para o meu apartamento

Esta semana vou-me mudar passar para o meu próprio apartamento por mim pela primeira vez ....

Também me candidatei a uma faculdade no meu na minha
vizinhança.

Me mudando para o meu apartamento

Esta semana vou me mudar para meu o próprio apartamento por conta própria pela primeira vez. Também me candidatei a uma faculdade na minha vizinhança.

------------------------------------------------------

<em>Good job Chanel, keep it up :)</em>

<em>
</em>

Movendo-se ( Mudando-me ) para o meu apartamento

Esta semana vou passar para meu próprio apartamento por mim ( Not necessary ) pela primeira vez ....

Também me candidatei a uma faculdade no meu ( na minha ) Vizinhança.

<em>_________________________________ Comentary</em>

  Hi Chanel,

  Your text are good, I'm just giving you a few tips

to let it better. Keep on :)

  Hope you enjoy!

  Guilherme.

Me mudando para o meu apartamento.

Esta semana vou passar  me mudar para o meu próprio apartamento por mim pela primeira vez ....

Também me candidatei a uma faculdade na meu minha vizinhança.