다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flag현진
Richtige Saetze Hallo Heute habe ich Badminton gespielt. So bin ich jetzt sehr muede. Aber ich muss jeden tag Deutsch lernen. Bitte Korrigieren sie. 1. Feuer? Wo brennt es? - Fire? Where burn it? 2. Das hier war das Problem. - That is the problem here. 3. Ich warte nur noch auf die Antwort. - I am just waiting for the answer.(Was heisst 'nur noch'?) 4. Wir koennen nicht mal die Rechnungen hier bezahlen. - We can not pay the bills here. 5. Ihr wart immer sehr nett zu mir. - You were always very kind to me. 6. Deshalb will ich euch Geld geben. - That's why I will give you money. 7/ Was ist denn los mit dir? - What's wrong with you? 8. Wir koennen zusammen mit Stefan sprechen ueber deinen neuen Job. -We can speak together with Stefan about your new job. 9. Das Gericht des Tages ist Nudelauflauf. - The dish of today is nude(Was ist Nudelauflauf?) 10. Meine Eltern essen oft im Weissen Haus. - My parents often eat in White house. 11. Wollen wir ueber die Arbeit reden? - Shall we talk about work? Es ist vorbei!! Ich lerne Deutsch auf Drama. Danke schoen. schoen Abend~

교정 · 1

0

3. Ich warte nur noch auf die Antwort. 

- I am just waiting for the answer.(Was heisst 'nur noch'?)

If you use "noch" then it means that you are waiting for the answer. If you use "nur noch" then it would mean that you are waiting for the answer and then procede to the next thing. You use this when you have to know the answer before proceding, it tells others also that you want the answer as quick as possible.

4. Wir koennen nicht mal die Rechnungen hier bezahlen.
- We can not pay the bills here.

This sentence is correct, but not the right translation from the english sentence. The correct translation would be "Wir können die Rechnungen hier nicht bezahlen."
Your german sentence in english: "We cant even pay the bills here."


9. Das Gericht des Tages ist Nudelauflauf.
- The dish of today is nude(Was ist Nudelauflauf?)

"Nudelauflauf" is Noodle Casserole

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기