Paul
Introduction Je m'appelle Paul et je habite en Belgique depuis un an. Avant que je vivais en Espagne avec mon famille (ma femme et ma fille qui est de quatre ans). Je suis vegetariane et j'aime cuisiner la plupart des jours. Ma cuisine préférée est indienne. J'aime la musique surtout la musique en direct. Je vais á des concerts quand je peux.
2015년 9월 3일 오전 11:10
교정 · 3
1

Introduction

Je m'appelle Paul et j'habite en Belgique depuis un an. Avant, je vivais en Espagne avec ma famille (ma femme et ma fille qui a quatre ans). Je suis végétarien et j'aime cuisiner la plupart des jours. Ma cuisine préférée est la cuisine indienne. J'aime la musique surtout la musique en direct. Je vais à des concerts quand je peux.

2015년 9월 3일

Je me présente

Je m'appelle Paul et j' habite en Belgique depuis un an. Auparavant, que je vivais en Espagne avec ma famille (ma femme et ma fille qui est  dequatre ans). Je suis végétarien et j'aime cuisiner la plupart des jours. Ma cuisine préférée est la cuisine indienne. J'aime la musique surtout la musique en direct. Je vais à des concerts quand je peux/ quand j'en ai l'occasion.

2015년 9월 5일
Bonjour Paul, En français, en anglais, vous utilisez "introduction" aussi bien pour l'introduction d'un livre (the introduction of a book) que pour les présentations (may I introduce you...). En français, nous faisons une distinction entre les deux: on parle de l'introduction d'un livre, et des présentations (puis-je vous présenter...). Il serait donc plus exact d'utiliser "Présentation" comme titre de votre petit texte. J'espère que la Belgique vous plaît. Bien à vous
2015년 9월 5일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!