Ihsane
KARIMA Merci de corriger mes phrases Lorsqu‘ on donne la charité aux vieilles femmes qui tendent leurs mains pour se nourrir;on la met dans la main de dieu;mais certaines personnes pensent que lors qu‘ on donne l‘ argent aux autres leur fortune va diminuer.
2015년 9월 3일 오후 10:49
교정 · 1

KARIMA

Merci de corriger mes phrases

Lorsqu‘ on donne la charité (l'aumône) ("faire" la charité est une expression plus courante) aux vieilles femmes qui tendent leurs mains pour se nourrir, on la met dans la main de Dieu;mais certaines personnes pensent que lors qu‘ils donnent de l‘ argent aux autres, leur fortune va diminuer.

 

(je mets "ils donnent" parce que dans ta phrase, cela correspondrait mieux à "LEUR fortune")

2015년 9월 4일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!