Danke! Es war sehr hilfreich! :)

Hallo joko, ein Praxisbeispiel: In den frühen James-Bond-Filmen, mit Sir Sean Connery und Sir Roger Moore, gibt es die ironische Brechung. Das heißt, die Ernsthaftigkeit (und teilweise amoralische Brutalität) wird durch Ironie gebrochen.

Danke dir! Mein Gebet wurde offenbar erhört! Das ist jetzt aber nicht ironisch gebrochen gemeint. :)

Deine Frage ist interessant. Da hab ich mal im Internet geschaut und folgende Erklärung gefunden: Ironie ist eine Möglichkeit, sich von etwas zu distanzieren. Man sagt das Gegenteil von dem, was man meint, also z.B. "Heute ist aber wieder mal ein tolles Wetter!", wenn man es in Wahrheit schrecklich findet. Meistens erkennt man an Formulierung oder Tonfall, dass es sich um Ironie handelt. Ironie ist so etwas wie ein "Bruch" in der Darstellung, der darin besteht, dass Gesagtes und Gemeintes nicht übereinstimmen. "Ironisch gebrochen" bezieht sich also auf die Art, wie etwas gesagt wird. Allerdings würde ich ein ironisches "Super Wetter heute!" nicht als "ironisch gebrochen" bezeichnen, weil das eben so simpel ist. Man sagt das für Texte oder künstlerische Darstellungen, wenn Ironie da auf besondere Weise verwendet wird und den Text, das Spiel eines Darstellers, das Kunstwerk etc. in einem bestimmten Moment besonders prägt. (http://vegan.de/foren/read.php?80,520382,520814#msg-520814)