다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagAlexandra
#9/12经济学人精读4# 1/The annual rate of consumer price inflation (national measure) national measure ? 2/the EU harmonised measure excludes the cost of home ownership). EU harmonised measure ? 3/ from 0.8% in January to a flash estimate of 0.3% in September flash estimate? 所有的问题都是我认真查过好多资料还有词典都查不出来的,就是想尽量让大家不那么麻烦…辛苦了 【原文】 http://www.eiu.com/industry/article/1172374501/consumer-price-inflation-down-in-september/2014-10-10#

교정 · 1

0
1. national measure 国内计算?国内测算?不知道measure应该翻译成什么。 2. EU harmonised measure EU调和计算? 3. flash estimate 季度预测(flash有季度的意思,每3个月观察/计算/施行一次)。这里flash的英语意思是:Of or relating to figures of quarterly economic growth released by the government and subject to later revision. 参照http://www.thefreedictionary.com/flash

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기