다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
France flagREDA
Elégence de hérisson je suis entrain de lire un livre français"Elégence de hérisson " , dans ce livre j'ai touvé cette expression : "Les hommes qui se perdent de désirer , feraient bien de s'en tenir à leurs besoins " . mais j'arrive à comprendre le sens de cette phrase !!!

교정 · 2

1

L'élégance du hérisson...

 

Je suis en train de lire un livre français "L'élégance du hérisson", et j'ai touvé cette expression :
"Les hommes qui se perdent de désirer, feraient bien de s'en tenir à leurs besoins".

mais je n'arrive pas à comprendre le sens de cette phrase !!!

1

L'élégence de hérisson

Je suis en train de lire un livre français, "L'élégence du hérisson ". Dans ce livre j'ai touvé cette expression :
"Les hommes qui se perdent de désirer , feraient bien de s'en tenir à leurs besoins " .
mais je n'arrive pas à comprendre le sens de cette phrase !!!

 

Je n'ai pas lu le livre et ne pourrais donc pas te dire avec certitude et cela dépend, je suppose, du contexte. Sinon, je pourrais imaginer qu'il veut dire peut-être, que ceux que vivent dans le rêve, devraient plutôt se concentrer sur la réalité. 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기