교정 · 2
Sobre la película "Un Pedacito de Cielo"
Recientemente vi (sin acento) una película se llama "Un Pedacito de Cielo". Es sobre una mujer "Marley" (no sé qué es esto). Ella tiene éxito con su trabajo, y tiene buenos amigos al lado de ella. Pero siempre le falta uno algo (¿le falta un amigo? No, le falta una cosa, algo: el amor). 'El amor'. Por su memoria (sin acento) de familia, siempre teme enamorarse. Un día, ella se da cuenta de que tiene una enfermedad, y es muy peligroso para su salud. Esta pobre mujer sufrío saberlo (¿sufrió al saberlo?). Por otro lado, ella se enamoró con de un doctor a quien encontró (o conoció) en el hospital. Esta película le cuenta muchas cosas. La amistad, la familia, la muerte, y también la importancia de amor.
En lugar de:
Ella tiene éxito con su trabajo, y tiene buenos amigos al lado de ella
Yo diría:
Ella tiene éxito en su trabajo y tiene buenos amigos a su lado
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
