다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Finland flagPetri
Algo en Español Hoy se me ocurrió escribir algo en Español, porque ya hace mucho tiempo que no hablo (o escribo) este idioma tan hermoso. Espero que no me lo haya olvidado todo, y que ustedes me puedan comprender. Hace dos semanas me mudé de casa y empecé mis estudios en la universidad. Estudios para ser un maestro a niños de 7-12 años. Pero casi imediatamente noté que esta capacitación no es para mí... Es verdad que quiero ser un profesor, pero lo que quiero enseñar es mi lengua materna, el Finés, (y posiblemente el Español también) pero creo que mis padres quieren que sea un maestro a los niños... ¡Ahora no sé qué voy a hacer con mi vida!

교정 · 3

1

Algo en Español

Hoy se me ocurrió escribir algo en Español, porque ya hace mucho tiempo que no hablo (o escribo) este idioma tan hermoso. Espero que no me lo haya olvidado todo, y que ustedes me puedan comprender.

Hace dos semanas me mudé de casa y empecé mis estudios en la universidad. Estudios para ser un maestro de niños de 7-12 años. Pero casi imediatamente noté que esta carrera no es para mí... Es verdad que quiero ser un profesor, pero lo que quiero enseñar es mi lengua materna, el Finés, (y posiblemente el Español también) pero creo que mis padres quieren que sea un maestro de niños... ¡Ahora no sé qué voy a hacer con mi vida!

 

muy bien Petri! 

1

Algo en español *1

Hoy se me ocurrió escribir algo en español, porque ya hace mucho tiempo que no hablo (o escribo) este idioma tan hermoso. Espero que no me lo haya olvidado todo, y que ustedes me puedan comprender.
 
Hace dos semanas me mudé de casa y empecé mis estudios en la universidad. Estudios para ser un maestro a de niños de 7 a 12 años. Pero casi imediatamente después, noté que esta capacitación carrera no es para mí...Es verdad que quiero ser un profesor, pero lo que quiero enseñar es mi lengua materna, el finés, (y posiblemente el español también) pero creo que mis padres quieren que sea un maestro a los niños*2...¡Ahora no sé qué voy a hacer con mi vida!

 

Hola Petri. Algunos consejos:

*1. Tal como indica la Ortografía de la lengua española, los idiomas son nombres comunes, por lo que deben escribirse siempre con minúscula inicial: español, inglés, francés, chino, alemán…

*2. En español no decimos "maestro de niños" ya que se sobreentiende que un maestro dicta clases a los niños, por lo tanto "de niños" es redundante.

¡Espero haberte ayudado!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기