교정 · 8
HSK3 汉字 (236-240)
腿
这条裤子不合我的身。我的大腿太大粗了! (we say: big bottom , thick legs:)
Those trousers don't fit. My thighs are too big!
鞋
你的双鞋好想 好像真贵。 (missing someone is 好想)
Your shoes look really expensive.
邻
我们新的我家新邻居很安静。
(set phrase for one's neighbour. since the Chinese see neighbour as family's relation, therefore we state "our family neighbour".)
Our new neighbours are very quiet.
糖
你喝茶,要不要+加糖和牛奶? = adding
Do you take sugar and milk with your tea?
哭
因为她迷路了,所以她几乎要哭了。 她因为迷路了,几乎要哭了。
(因为是日常对话不是debate‘不是科技或议论文,所以use logic words 的 一部分,而且to use subject at beginning to further present its daily attribute。)
Because she was lost, she was close to tears.
HSK3 汉字 (236-240)
腿
这条裤子不合我的身(材)。我的大腿太大(粗)了!
Those trousers don't fit. My thighs are too big!
鞋
你的双鞋好想真贵(你的这双鞋看起来很贵)。
Your shoes look really expensive.
邻
我们新的邻居(我们的新邻居)很安静。
Our new neighbours are very quiet.
糖
你喝茶,要不要糖和牛奶? (你喝茶加不加糖和牛奶?)
Do you take sugar and milk with your tea?
哭
因为她迷路了,所以她几乎要哭了(她迷路了,几乎就要哭了)。
Because she was lost, she was close to tears.
HSK3 汉字 (236-240)
腿
这条裤子不合我的身。我的大腿太大粗了!
Those trousers don't fit. My thighs are too big!
鞋
你的这双鞋好想看起来真贵。 (or:你的这双鞋看起来好贵。Do you know why do we use 这 here?)
Your shoes look really expensive.
邻
我们的新的邻居很安静。
Our new neighbours are very quiet.
糖
你喝茶,要不要加糖和牛奶? (or:你喝茶加糖和奶吗?)
Do you take sugar and milk with your tea?
哭
因为她迷路了,所以她几乎要哭了。 (or:她迷路了,几乎要哭了。)
Because she was lost, she was close to tears.
鞋
你的双鞋好想真贵。 你的鞋子看起来真的很贵。 想=miss ,像=look
Your shoes look really expensive.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
