Sophie
Le monde des aveugles «Il est belle? Y-a-il combien de couleurs?» a demandé une petite fille aveugle. Dans ses mains, il y avait un bracelet de perles en plastique coloré. Elle, maigre, mais passionnante, affichait un grand sourire sur son visage. Ses yeux difformes, un peu asymétriques et légèrement enfoncés, l’empêchent d’admirer ce monde comme les autres. Mais son cœur sensible et pure et son forte curiosité lui donnent une sorte de capacité qui lui permet d’apprécier les choses qu’elle ne peut pas voir, et quelquefois, plus bien que les gens qui ont les yeux grands et brillants. J’ai rencontré à l’école des Aveugles de Beijing cette petite fille dont je parle ci-dessus pendant une activité volontaire organisé par notre compagnie le juin 18. Elle est seulement une des dizaines élèves y faisant leurs études. C’était une expérience tellement précieuse pour moi. Ils m’évoquent le souvenir d’un article par l’écrivaine américaine Helen Keller, «Trois Jours de vision». Les aveugles, bien qu’ils n’aient pas de la chance de voir les couleurs de l’arc-en-ciel, ils peuvent peindre des paysages qui captivent le bon Dieu.
2015년 10월 4일 오후 4:55
교정 · 2

Le monde des aveugles

«Il est beau? Combien de couleurs y a-t'il?» a demandé une petite fille aveugle. Dans ses mains, il y avait un bracelet de perles en plastique coloré. Elle, maigre, mais passionnante (passionnée ou passionnante?), affichait un grand sourire sur son visage. Ses yeux difformes, un peu asymétriques et légèrement enfoncés, l’empêchaient d’admirer ce monde comme les autres. Mais son cœur sensible et pur et sa forte curiosité lui donnaient une sorte de capacité qui lui permettait d’apprécier les choses qu’elle ne pouvait pas voir, et quelquefois, mieux que les gens qui ont les yeux grands et brillants.

J’ai rencontré à l’école des Aveugles de Beijing cette petite fille dont je parle ci-dessus pendant une activité bénévole organisée par notre compagnie le 18 juin. Elle était seulement l'une des dizaines d'élèves qui y faisaient leurs études. C’était une expérience tellement précieuse pour moi. Cela ('expérience) m’évoquait le souvenir d’un article de l’écrivain (écrivain n'existe qu'au masculin) américain Helen Keller, «Trois Jours de vision». Les aveugles, bien qu’ils n’aient pas de la chance de voir les couleurs de l’arc-en-ciel, ils peuvent peindre des paysages qui captivent le Bon Dieu.

2015년 10월 4일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!