Search from various 영어 teachers...
Nadezhda
Mmm... Ese es mi primera nota aqui... Hola a todos! Hola, amig@s! Soy Esperanza, desde Rusia. Quiero mucho mejorar aqui mi nivel de español y encontrar nuevos amigos! Hoy soy más feliz que ayer. Saben por que? Hace mucho tiempo sin verme los paises de America Latina. Mi ultimo viaje fui a Colombia y Ecuador en bici en año 2011. Hace mucho tiempo! Pero ahora mas feliz que he tenido suerte de comprar el paisaje de aviones alli! Muy bien! Estoy demasiado emocionada de la noticia que no puedo escribir mas en mi primera nota aqui. Vamos a hablar español! Que tengan buen dia! Esperanza (o Nadya, como prfieren llamarme). En la foto - estoy montando en bici en Venezuela, en año 2010
2015년 10월 5일 오후 2:04
교정 · 3
1

Hola Nadya, escribes muy bien Español/Castellano, pero que muy bien, solo algunas pequeñas correcciones.

 

Mmm... Ese es mi primera nota aqui... Hola a todos!

Hola, amig@s!

Soy Esperanza, desde Rusia. Quiero mucho mejorar aqui mi nivel de español y encontrar nuevos amigos!

Hoy soy más feliz que ayer. Saben por que? Hace mucho tiempo sin verme los paises de America Latina. ( Hace mucho tiempo que estuve en America Latina). Mi ultimo viaje fui a Colombia y Ecuador en bici en año 2011 (En mi ultimo viaje fui en bici a Colombia y Ecuador en el año 2011 ). Hace mucho tiempo! Pero ahora mas feliz que he tenido suerte de comprar el paisaje de aviones alli! (Pero ahora estoy muy contenta, porque afortunadamente compré unos billetes de avion para volver) Muy bien! Estoy demasiado ( tan ) emocionada de la noticia que no puedo escribir mas en mi primera nota aqui.

Vamos a hablar español!

Que tengan buen dia!

Esperanza (o Nadya, como prfieren llamarme).

En la foto - estoy montando en bici en Venezuela, en año 2010

2015년 10월 5일
1

Mmm... Ese es mi primera nota aqui... Hola a todos!

Hola, amig@s!

Soy Esperanza, desde Rusia. Quiero mucho mejorar aqui mi nivel de español y encontrar nuevos amigos!

Hoy soy más feliz que ayer. Saben por que? Hace Tengo mucho tiempo sin verme los paises de America Latina. Mi ultimo viaje fui a Colombia y Ecuador en bici en año 2011. Hace mucho tiempo! Pero ahora estoy mas feliz porque he tenido la suerte de comprar el paisaje de aviones para volver alli! Muy bien! Estoy demasiado emocionada de por la noticia que no puedo escribir mas en mi primera nota aqui.

Vamos a hablar español!

Que tengan buen dia!

Esperanza (o Nadya, como prfieren llamarme).

Muy bien hecho, pocas correcciones ^^

2015년 10월 5일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Nadezhda
언어 구사 능력
영어, 그루지야어, 이탈리아어, 포르투갈어, 케추아어, 러시아어, 스페인어, 스와힐리어
학습 언어
영어, 포르투갈어, 스페인어