Fred
uma manha de domingo Uma manha de domingo é sempre a mesma, mas eu gosto muito porque posso descansar e relaxar muito. Aproveito que nao trabalho e tambem tento fazer um pouco de exercicio fisico. Alem disso posso levantar mais tarde do normal!
2015년 10월 11일 오후 1:27
교정 · 7
4

PT-PT

 

Uma manhã de domingo

Uma manhã de domingo é sempre a mesma coisa, mas (eu) gosto muito, porque posso descansar e relaxar muito. Aproveito que não trabalho e também tento fazer um pouco de exercício físico. Além disso posso levantar-me mais tarde do que o normal!

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

2016년 3월 26일

uma manha de domingo

Uma manhã de domingo é sempre a mesma, mas eu gosto muito porque posso descansar e relaxar muito. Aproveito que não trabalho e também tento fazer um pouco de exercícios físicos. Alem disso posso levantar mais tarde do que o normal!

Texto excelente. Apenas faltaram alguns acentos.


2016년 3월 27일

Uma manhã de domingo

Uma manhã de domingo é sempre igual, mas eu gosto muito porque posso descansar e relaxar. Além disso, como não vou trabalhar, aproveito e tento fazer também um pouco de exercício físico. Além disso, posso levantar-me mais tarde do que o normal!

2015년 10월 12일

uma manha de domingo

Uma manhã de domingo é sempre a mesma, mas eu gosto muito porque posso descansar e relaxar muito. Aproveito que não trabalho e também tento fazer um pouco de exercício fisico. Alem disso posso levantar mais tarde do que o normal (ou: que normalmente)!

2015년 10월 11일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!