다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagJohn Ball
Μαθαίνω για τα άγριαλουλούδια Καλημερα, με λενη Ο Γιαννισ, είμαι από Αγγλία. Συγγνώομη αλλά δεν ξέρω ελληνικά πολύ καλά. Θέλω να διαβάζω, να καταλαβαίνω και να γραφώ ελληνικά γιατί θα επισκέφθούμε Κέρκυρα επόμενος έτος. Μαθαίνω με το Διαδικτου και τα βιβλία αλλα δεν είναι εύκολο. Θέλω να διαβάζω πεδίο οδηγούς αγριολούλουδα. Μαθαίνω για τα άγριαλουλούδια και οι αρχαίοι Έλληνες

교정 · 6

3

Μαθαίνω για τα αγριολούλουδα

Καλημέρα, με λένε Ο Γιάννη*, είμαι από την Αγγλία. Συγγνώομη αλλά δεν ξέρω ελληνικά πολύ καλά. Θέλω να διαβάζω, να καταλαβαίνω και να γραφώ ελληνικά γιατί θα επισκεφθούμε την Κέρκυρα (το επόμενος έτος) του χρόνου.**
Μαθαίνω (ελληνικά) μέσω*** του Διαδικτίου και με τα βιβλία αλλα δεν είναι εύκολο. Θέλω να διαβάσω πεδίο οδηγούς για αγριολούλουδα. Μαθαίνω για τα αγριoλούλουδα και (για) οι τους αρχαίους Έλληνες

*When stating your name or someone else's name, you use it in the Vocal case, not Nominative.

**This is a phrase you will hear a lot more and is what is usually used in everyday language (what you said is still grammatically correct but not for this situation).

του χρόνου="next year" (literally: this/that year's)

***This is usually how we say that we learn something through the internet and that's what it means:

μέσω=through,via

----------------------

I think you did pretty well =) You just need more practice.

2

Μαθαίνω για τ' αγριολούλουδα

Καλημερα, με λενη Γιάννη, είμαι από Αγγλία. Συγγνώμη αλλά δεν ξέρω πολύ καλά Ελληνικά. Θέλω να διαβάζω, να καταλαβαίνω και να γράφω Ελληνικά, γιατί θα επισκεφθούμε την Κέρκυρα το ερχόμενο έτος (better : του χρόνου).
Μαθαίνω μέσω διαδικτύου και από βιβλία, αλλά δεν είναι εύκολο. Θέλω να μπορώ να διαβάζω για τ' αγριολούλουδα. Μαθαίνω για τ' αγριολούλουδα και τους αρχαίους Έλληνες.

 

Hello John. Reading Greek is pretty easy, the difficult thing is to write and speak. Where I live is full of wild flowers, they grow at the most wonderous places. Good luck with your quest next year, I hope you ll enjoy your stay at the island!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기