교정 · 2
Buongiorno, vi racconto qualcosa di me
Buongiorno!
In primo luogo volevo ringraziarvi per la possibilità di raccontare qualcosa di me. Mi chiamo Roman Rubtsov, lavoro come traduttore già da 4 anni. Allora, sono uno studente dell' università statale a San Pietroburgo, ma all’infuori di questo sono occupato con la traduzione e la interpretazione. Da 4 anni lavoro con l' inglese e il tedesco, ma dalla fine di Decembre anche con l' italiano (ma solo con l' interpretazione, perche lo scritto non è ancora buono). A proposito della traduzione, mi occupo di temi come: letteratura scienza, filologia, cultura, scienza sociale. Sempre riguardo all' interpretazione, oltre la mia esperienza sulla conferenze e trattative, ho partecipato alla competizione internazionale sportiva come adetto della squadra italiana: nel dicembre del 2014 per il Campionato di Judo europeo, nel giugno del 2015 per il Campionato di atletica leggera. In questo modo durante il mio lavoro come traduttore ho accumulato abbastanza esperienza per lavorare in direzioni diverse come traduttore. Nel caso voi abbiate domande, risponderò con piacere. Grazie!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
