Search from various 영어 teachers...
Pablo
《许三观卖血记》的读后感
我几年前读过余华的《活着》以后,至今没读过他写的其他著作,《许三观卖血记》就是我读的第二本。作为一个外国人,我觉得这本小说很有助于理解中国改革开放之前的国情以及当时普通老百姓面对的困境。从语言的角度来看,难度也不算高,我是偶尔查字典,虽有些说法明明是俚语,在普通的词典也无法找到,可是也不太难明白寓意。比如说,有个蛮可笑的说法叫”屌毛出得比眉毛晚,长得倒比眉毛长“,我读过后,苦思冥想才明白了暗示的意思!
如果有喜欢文学的朋友们,请你们给我推荐一本又好看又有意思的小说!
2015년 10월 30일 오후 5:36
교정 · 12
1
《许三观卖血记》的读后感
我几年前读过余华的《活着》以后,至今没读过他写的其他著作,《许三观卖血记》就(就去掉比较好)是我读的第二本。作为一个外国人,我觉得这本小说很有助于理解中国改革开放之前的国情以及当时普通老百姓面对的困境。从语言的角度来看,难度也不算高,我是偶尔查字典,虽有些说法明明是俚语,在普通的词典里也无法找到,可是也不太难明白寓意。比如说,有个蛮可笑的说法叫”屌毛出得比眉毛晚,长得倒比眉毛长“,我读过后,苦思冥想才明白了暗示(暗含 或 暗指)的意思!
如果有喜欢文学的朋友们,请你们给我推荐一本又好看又有意思的小说!
2015년 11월 1일
推荐《沉默的大多数》作者:王小波
2015년 11월 2일
@fanshining 错别字太多。。
2015년 11월 1일
大家推荐的无论是路遥,陈忠实还是贾平凹,都是中国乡土作家的代表,在作品里面大量的使用了方言,读起来可能会有些难以理解,他们都是陕西籍很优秀的作家。我推荐阎连科的小说,在作品的思维方式方面,比较偏西方,理解起来可能会比较通畅,但是也存在知识背景和语言的一些问题,如果你有问题也可以来问我。
2015년 11월 1일
同推荐路遥的《平凡的世界》,前段时间还出了电视剧。
2015년 11월 1일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Pablo
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
아랍어, 중국어(북경어), 프랑스어, 독일어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
