다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Vietnam flagHani
пословиц помогите мне, пожалуйста! Обьясните значение выражении: Мир тесен. тише едешь- дальше будешь. Ни проехать, ни пройти. Своя рубашка ближе к телу.

교정 · 9

0

Пословицы.

Помогите мне, пожалуйста!
Обьясните значение выражений:
Мир тесен.
Тише едешь - дальше будешь.
Ни проехать, ни пройти.
Своя рубашка ближе к телу.

0
Ни проехать, ни пройти: О большом скоплении чего-либо. О плохом состоянии дороги.
0
Тише едешь, дальше будешь: Если делаешь всё без торопливости, скорей достигнешь желаемых результатов. Говорится шутливо в оправдание кажущейся медлительности или как совет работать без спешки, если хочешь хорошо сделать дело.
0
Спасибо Вам !
0
Есть и другой смысл в поговорке "мир тесен". По-английски: It’s a small world. Так говорят про неожиданную встречу. Смысл в том, что мир НЕ тесен, а встреча состоялась вопреки этому.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기