교정 · 1
Vincenzo Foppa. Les Trois Crucifiés. 1450
Admirons-nous pour quelques minutes de suspendue recueillement [ou : Recueillons-nous quelques minutes devant la petite...] la petite - mais immense- Crucifixion de Vincenzo Foppa. Comme son pinceau vise à Nord [ ??? ], cet artiste est capable de mélanger [plus élégant : de marier] le monde enchanté du gothique international -dans l'oeuvre, le paysage suggestif- avec la marmoréenne et très concrète architecture antique qui nous ramène à la recherche de l'espace et de la tridimensionnalité propre à Donatello.
Toutefois, c'est dans le raccourci oblique des corps, dans les raides diagonales de la composition et dans les luminescences livides que le message visuel devient stupeur ; il devient poignant, comme il arrive parfois quand la grâce s'ajoute [plus élégant : vient s'ajouter] au drame.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
