다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Vietnam flagLien_wind
Интересная книга. Я уже прочитала интересную книгу, которая называется «O Alquimista». Её автор – это португальский писатель – «Paulo Coelho». «Santiago»- это имя главной роли. Он изведал трудности, чтобы удаться свою судьбу. Мне нравится фраза в этой книге: «Когда кто-нибудь хочет что-нибудь, весь космос будет делать силь, чтобы кто-нибудь удастся свою мечту». Эта книга вызвала у меня убеждение- если у меня есть решимость и старатетьность, я удамся свою мечту.

교정 · 6

2

Интересная книга.

Я уже прочитала интересную книгу, которая называется "Алхимик"(«O Alquimista»). Её автор – это португальский писатель Паоло Коэльо («Paulo Coelho»). Сантьяго («Santiago») - это имя главного героя (Я бы лучше сказал: "Главный герой книги - Сантьяго"). Он изведал испытал трудности, чтобы удаться найти свою судьбу. Мне нравится фраза из этой книги: «Когда кто-нибудь хочет что-нибудь, весь космос будет делать всё, чтобы кто-нибудь удастся свою исполнить эту мечту» (В русскоязычном варианте эта фраза звучит, как "Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось"). Эта книга вызвала сформировало у меня убеждение - если у меня есть решимость и старательность, я удамся смогу исполнить свою мечту.

 

*Я смогу исполнить свою мечту = Мне удастся исполнить свою мечту

1

Интересная книга.

Я уже прочитала интересную книгу, которая называется «O Alquimista».

---Я только что прочитала интересную книгу, которая называется "Алхимик".---

 

Её автор – это португальский писатель – «Paulo Coelho».

---Её автор - португальский писатель Паоло Коэльо.

 

«Santiago»- это имя главного й роли героя.

---Главного героя зовут Сантьяго.---

 

Он изведал трудности, чтобы удаться свою судьбу.

---Он испытал множество трудностей, чтобы найти себя.---

 

Мне нравится фраза в этой книге: «Когда кто-нибудь хочет что-нибудь, весь космос будет делать усилия силь, чтобы кто-нибудь удастся исполнил (реализовал) свою мечту».

---Мне понравилась одна фраза в этой книге: "Когда кто-нибудь по-настоящему (искренне) хочет чего-нибудь, вся Вселенная будет прилагать усилия, чтобы он реализовал свою мечту".

 

Эта книга вызвала у меня во мне убеждение в том, что если у меня есть будет решимость и старательность, я удамся (обязательно) исполню свою мечту.

 

Всё так и будет :-). Получайте удовольствие не только от достижений, но и от процесса. Было очень приятно работать с Вашим текстом :-).

1

Интересная книга.

Я уже прочитала интересную книгу, которая называется «Алхимик». Её автор – это португальский писатель – «Пауло Коэльо». Сантьяго - так зовут главного героя. Он испытал трудности, чтобы построить свою судьбу. Мне нравится фраза в этой книге: «Когда кто-нибудь хочет что-нибудь, весь космос будет делать усилия, чтобы кто-нибудь исполнил свою мечту». Эта книга вызвала у меня убеждение - если у меня есть решимость и старание, я исполню свою мечту.

0

Интересная книга.

Я прочитала интересную книгу, которая называется «O Alquimista». Её автор – португальский писатель Paulo Coelho. Santiago - имя главного героя. Он изведал трудности, чтобы построить (изменить) свою судьбу. Мне нравится фраза в этой книге: «Когда кто-нибудь хочет чего-нибудь, весь космос будет помогать, чтобы (у кого-то) мечта сбылась». Эта книга убедила меня (поселила во мне уверенность), - если у меня есть решимость и старатетьность, я осуществлю свою мечту!

0

Интересная книга.

Я уже прочитала интересную книгу, которая называется «Алхимик». Её автор - португальский писатель Пауло Коэльо. «Santiago»- это имя главной роли. Главного героя зовут Сантьяго. (Главный герой книги - Сантьяго) Он изведал испытал трудности, чтобы удаться найти свою судьбу. Мне нравится фраза в этой книге (можно и так, но лучше "из этой книги"): «Когда кто-нибудь хочет что-нибудь, весь космос будет делать все силь, чтобы эта мечта сбылась кто-нибудь удастся свою мечту». (У нас фраза звучит еще так: "Если ты чего-нибудь по-настоящему хочешь, вся Вселенная будет помогать исполнению твоей мечты"). Эта книга вызвала у меня убеждение (лучше - помогла мне поверить) - если у меня есть решимость и старательность (обычно мы не употребляем это слово, скорее - усердие, упорство, трудолюбие...), я удамся осуществлю (исполню) свою мечту.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기