Ma Chienne a la Teigne Récemment j’ai obtenu deux petites chiennes, qui s’appellent Rosie et Guilda. Elles sont chihuahuas et ce sont très mignonnes. Elles sont reçu le noms de Rosencrantz et Guilde

로그인

회원 가입

Danielle

Ma Chienne a la Teigne Récemment j’ai obtenu deux petites chiennes, qui s’appellent Rosie et Guilda. Elles sont chihuahuas et ce sont très mignonnes. Elles sont reçu le noms de Rosencrantz et Guildenstern, qui sont deux personnages de la pièce par Shakespeare, Hamlet. Samedi j’ai les emmené chez le vétérinaire. Aujourd’hui j’ai appris que Rosie a la teigne. Après de travaille je dois aller chez le vétérinaire afin obtenir de la medicament pour elle.

2015년 11월 24일 오후 9:02

교정 · 5

Ma chienne a des teignes

Récemment, j’ai adopté deux petites chiennes, qui s’appellent Rosie et Guilda. Ce sont des chihuahuas et elles sont très mignonnes. Elles ont reçu les noms de Rosencrantz et Guildenstern, qui sont deux personnages de Hamlet, la pièce de Shakespeare.

Samedi, je les ai emmenées chez le vétérinaire. Aujourd’hui, j’ai appris que Rosie a(vait) des teignes. Après le travaille, je dois aller chez le vétérinaire afin obtenir des medicaments pour elle.

====

That's pretty good despite all my corrections.

2015년 11월 26일

Ma Chienne a la Teigne

Récemment j’ai obtenu deux petites chiennes, qui s’appellent Rosie et Guilda. Ce sont des chihuahuas et elles sont très mignonnes. Elles ont reçu les noms de Rosencrantz et Guildenstern, (qui sont) deux personnages de la pièce de Shakespeare, Hamlet.

Samedi je les ai emmené chez le vétérinaire. Aujourd’hui j’ai appris que Rosie a la teigne. Après le travail (travailler is the verb, travail is the noun) je dois aller chez le vétérinaire afin obtenir des medicaments ("medicine" is translated as "des médicaments", plural. A specific medicine will be "un médicament", singular) pour elle.