Markosz
Una pura deportista Nos conocimos con Emese durante de los anos del colegio. Al principio nuestro relación no era tan bueno, pero por la graduación nos volvíamos buenos amigos. Siempre la he respetado, porque ella tiene muchas características buenas. Claramente lo más importante es la tenacidad. Emese es una persona muy inspiradora que empiece cualquier cosa siempre la terminara: corre, nada, hace postres, trabaja y mantiene el matrimonio con su marido. Si tenéis la oportunidad visitad su blog, donde Emese escribe sobre sus rodajes, entrenamientos y comidas saludables: http://ugyfutszmintegylany.blog.hu/ Los logros de Emese me asombraron tanto que he creado un grafiti de su última carrera en un muro de Marrakech :-)
2015년 11월 30일 오후 9:29
교정 · 3

Una pura deportista

Nos conocimos con Emese durante de los años del colegio. Al principio nuestra relación no era tan buena, pero gracias ala graduación nos volvímos buenos amigos.
Siempre la he respetado, porque ella tiene muchas cualidades. Claramente lo más importante es la tenacidad. Emese es una persona muy inspiradora que siempre termina lo que comienza: corre, nada, hace postres, trabaja y mantiene el matrimonio con su marido.
Si tenéis la oportunidad visitad su blog, donde Emese escribe sobre sus rodajes, entrenamientos y comidas saludables: http://ugyfutszmintegylany.blog.hu/
Los logros de Emese me asombraron tanto que he creado un grafiti de su última carrera en un muro de Marrakech :-)


¡ Espero que te sirva la correción!

2015년 11월 30일

Una pura deportista

Nos conocimos con Conocí a Emese durante de los años del colegio. Al principio nuestra relación no era tan buena, pero por la graduación nos volvíamos volvimos (convertimos en) buenos amigos.
Siempre la he respetado, porque ella tiene muchas características cualidades buenas. Claramente lo más importante es la tenacidad. Emese es una persona muy inspiradora que empiece cualquier cosa que empieza siempre la terminara termina: corre, nada, hace postres, trabaja y mantiene el matrimonio con su marido.
Si tenéis la oportunidad visitad su blog, donde Emese escribe sobre sus rodajes, entrenamientos y comidas saludables: http://ugyfutszmintegylany.blog.hu/
Los logros de Emese me asombraron tanto que he creado un grafiti de su última carrera en un muro de Marrakech :-)

 

Los errores en tachado/rojo. Mis sugerencias para sonar más natural en gris/azul.


Conocí a Emese durante...

Emesé y yo nos conocimos durante...

 

Nuestra relación... (relación es femenino)

 

... nos volvimos buenos amigos.

... nos convertimos en buenos amigos. (Mejor esta opción)

 

 

 

2015년 12월 9일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!