Soohyun Park
Về Nghĩa của Gia Đình Gia đình có ý nghĩa như thế nào đối với mỗi người? Đối với tôi, gia đình luôn luôn là quê hương tâm hồn của tôi. Nghĩa là gia đình là những người tôi có thể nhờ thứ nhất và là tôi có thể tin không ai khác bằng. Hơn nữa, vì gia đình cũng là người có thể hiểu với nhau. Vì thế, với gia đình, khi niềm vui được chia sẻ, niềm vui sẽ tăng gấp đôi, và khi nỗi buồn được chia sẻ, nỗi buồn sẽ giảm đi một nửa. Khi trẻ, khi lớn, khi già, gia đình luôn luôn ở bên nhau. Gia đình là những người chia sẻ quá khứ. Nói riêng, gia đình của tôi có 3 người. Đó là bố, mẹ và tôi. Bởi vì tôi là con một nên bố mẹ của tôi. Khi tôi còn là trẻ em thì tôi đã được quan tâm của bố mẹ. Đặc biệt, cho tôi, mẹ tôi đi chơi với tôi vì tôi không có anh chị em nào. Mẹ tôi đã không những là mẹ tôi mà còn là chị tôi. Khi tôi bé, bà ngoại cũng sống bên cạnh nhà tôi. Lúc đó, bà ngoại yêu thương tôi rất nhiều và thường cùng nấu các món ăn rất ngon. Đó trở thành một kỷ niệm đẹp nhất trong thời niên thiếu. Còn gia đình là những người lo lắng với nhau. Ngược với mẹ, bố tôi là người nghiêm khắc. Bố tin câu "yȇu cho vọt, ghét cho chơi". Nhờ bố, tôi có thể trở thành một người trung thực. Bây giờ, tôi sống ở Việt Nam mà cách nhà tôi khoảng 3.500km. Tiếc là tôi không thể sống chung với bố mẹ như trước đay mặc dù chúng tôi nhớ với nhau. Sau khi tôi kiếm tiền, mua 1 cái nhà đẹp và lấy vợ thì tôi muốn mời bố mẹ sống với tôi ở Việt Nam vì bây giờ bố mẹ vẫn khỏe mạnh nhưng khi họ già hơn, tôi lo lắng về sức khỏe của họ và tôi muốn con của tôi mất thời gian với ông bà minh. Khi yếu, gia đình phải chăm sóc với nhau. Cuối cùng, tôi chủ tương rằng gia đình có thể gọi là đơn vị xã hội quan trọng nhất trong cuộc sống và cảm thấy đồng cảm. Tôi nghĩ rằng bài hát sau cho xem chúng ta gia đình là gì: 'Ba thương con vì con giống mẹ. Mẹ thương con vì con giống ba. Cả nhà ta cùng thương yêu nhau. Xa là nhớ Gần nhau là cười.'
2015년 12월 14일 오전 7:53
교정 · 6
1

Về Nghĩa của Gia Đình

Gia đình có ý nghĩa như thế nào đối với mỗi người?

Đối với tôi, gia đình luôn luôn là quê hương tâm hồn của tôi. Nghĩa là gia đình là những người đầu tiên tôi có thể tựa vào nhờ thứ nhất tôi có thể tin tưởng hơn ai hếtkhông ai khác bằng. Hơn nữa, gia đình cũng là người có thể hiểu với nhau. Vì thế, với gia đình, khi niềm vui được chia sẻ, niềm vui sẽ tăng gấp đôi, và khi nỗi buồn được chia sẻ, nỗi buồn sẽ giảm đi một nửa (???Bạn cần chỉnh sửa lại câu này cho rõ nghĩa ) . Khi trẻ, khi lớn, khi già, gia đình luôn luôn ở bên nhau.
Gia đình là những người chia sẻ quá khứ. Nói riêng, gia đình của tôi có 3 người. Đó là bố, mẹ và tôi. Bởi vì tôi là con một nên bố mẹ của tôi. Khi tôi còn là trẻ em thì tôi đã được quan tâm của bố mẹ. Đặc biệt, cho tôi, mẹ tôi đi chơi với tôi vì tôi không có anh chị em nào. Mẹ tôi đã không những là mẹ tôi mà còn là chị tôi.Khi tôi bé, bà ngoại cũng sống bên cạnh nhà tôi. Lúc đó, bà ngoại yêu thương tôi rất nhiều và thường cùng nấu các món ăn rất ngon. Đó trở thành một kỷ niệm đẹp nhất trong thời niên thiếu của tôi. Còn gia đình là những người lo lắng với nhau. Khác Ngược với mẹ, bố tôi là người nghiêm khắc. Bố tin câu "yȇu cho vọt, ghét cho chơi" ( ??Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi ). Nhờ bố, tôi có thể trở thành một người trung thực.
Bây giờ, tôi sống ở Việt Nam cách nhà tôi khoảng 3.500km. Tiếc là tôi không thể sống chung với bố mẹ như trước đây đay mặc dù chúng tôi rất nhớ với nhau. Sau khi tôi kiếm tiền, mua 1 cái nhà đẹp và lấy vợ thì tôi muốn mời bố mẹ sống với tôi ở Việt Nam. Tuy bây giờ bố mẹ vẫn khỏe mạnh nhưng khi họ già hơn, tôi lo lắng về sức khỏe của họ và tôi muốn con của tôi mất thời gian với ông bà minh. Khi ốm đau yếu, gia đình phải chăm sóc với nhau. 

Cuối cùng, tôi cho chủ tương rằng gia đình có thể gọi là đơn vị xã hội quan trọng nhất trong cuộc sống và cảm thấy đồng tình cảm. Tôi nghĩ rằng bài hát sau sẽ cho chúng ta thấy gia đình là gì: 'Ba thương con vì con giống mẹ. Mẹ thương con vì con giống ba. Cả nhà ta cùng thương yêu nhau. Xa là nhớ Gần nhau là cười.'

2015년 12월 15일
1

Về Nghĩa của Gia Đình

Gia đình có ý nghĩa như thế nào đối với mỗi người?

Đối với tôi, gia đình luôn luôn là quê hương tâm hồn của tôi. Nghĩa là gia đình là những người tôi tin tưởng nhất. Hơn nữa, vì người trong gia đình cũng có thể hiểu nhau hơn. Vì thế, với gia đình, khi niềm vui được chia sẻ, niềm vui sẽ tăng gấp đôi, và khi nỗi buồn được chia sẻ, nỗi buồn sẽ giảm đi một nửa. Khi trẻ, khi lớn, khi già, gia đình luôn luôn ở bên nhau.
Gia đình là những người chia sẻ quá khứ. Nói riêng, gia đình của tôi có 3 người. Đó là bố, mẹ và tôi. Bởi vì tôi là con một nên bố mẹ của tôi (?). Khi tôi còn là trẻ con thì tôi đã được sự quan tâm của bố mẹ. Đặc biệt với tôi, mẹ tôi đi chơi với tôi vì tôi không có anh chị em nào. Mẹ tôi đã không những là mẹ tôi mà còn là chị tôi. Khi tôi bé, bà ngoại cũng sống bên cạnh nhà tôi. Lúc đó, bà ngoại yêu thương tôi rất nhiều và thường cùng nấu các món ăn rất ngon. Đó trở thành một kỷ niệm đẹp nhất trong thời niên thiếu. Còn gia đình là những người lo lắng với nhau. Ngược với mẹ, bố tôi là người nghiêm khắc. Bố tin câu "yȇu cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi". Nhờ bố, tôi có thể trở thành một người trung thực.
Bây giờ, tôi sống ở Việt Nam mà cách nhà tôi khoảng 3.500km. Tiếc là tôi không thể sống chung với bố mẹ như trước đây mặc dù chúng tôi nhớ nhau. Sau khi tôi kiếm tiền, mua 1 cái nhà đẹp và lấy vợ thì tôi muốn mời bố mẹ sống với tôi ở Việt Nam vì bây giờ bố mẹ dù vẫn khỏe mạnh nhưng khi họ già hơn, tôi lo lắng về sức khỏe của họ và tôi muốn con của tôi có thời gian với ông bà minh( "mất thời gian" is very negative). Khi yếu, gia đình phải chăm sóc cho nhau.
Cuối cùng, tôi chủ tương rằng gia đình có thể gọi là đơn vị xã hội quan trọng nhất trong cuộc sống và cảm thấy đồng cảm. Tôi nghĩ rằng bài hát sau cho xem chúng ta biết gia đình là gì: 'Ba thương con vì con giống mẹ. Mẹ thương con vì con giống ba. Cả nhà ta cùng thương yêu nhau. Xa là nhớ Gần nhau là cười.'

2015년 12월 14일
...Lúc nhỏ, lớn lên và khi già đi, gia đình luôn ở bên nhau....Mẹ tôi là người vừa là mẹ vừa là chị tôi.....Lúc nhỏ, bà ngoại sống ngay cạnh nhà tôi, ... đó trở thành kỉ niệm đẹp nhất thời thơ ấu của tôi..
2015년 12월 27일

Về Nghĩa của Gia Đình

Gia đình có ý nghĩa như thế nào đối với mỗi người?

Đối với tôi, gia đình luôn luôn là quê hương, tâm hồn của tôi. Nghĩa là, gia đình là những người tôi có thể nhờ thứ nhất (nhớ đến đầu tiên)là tôi có thể tin không ai khác bằng (tin tưởng nhất mà không một ai có thể sánh bằng họ). Hơn nữa, vì gia đình cũng là người có thể hiểu với (được) nhau. Vì thế, với gia đình, khi niềm vui được chia sẻ, niềm vui sẽ tăng gấp đôi, và khi nỗi buồn được chia sẻ, nỗi buồn sẽ giảm đi một nửa. Khi trẻ (còn bé), khi lớn (trưởng thành), khi già, gia đình luôn luôn ở bên nhau.
Gia đình là những người chia sẻ quá khứ. Nói riêng, gia đình của tôi có 3 người. Đó là bố, mẹ và tôi. Bởi vì tôi là con một nên bố mẹ của tôi. Khi tôi còn là trẻ em (từ lúc bé/ còn bé/còn nhỏ thì tôi đã được bố mẹ quan tâm) của bố mẹ. Đặc biệt, cho tôi, mẹ tôi đi chơi với tôi vì tôi không có anh chị em nào. Mẹ tôi đã không những là mẹ tôi mà còn là chị tôi. Khi tôi bé, bà ngoại cũng sống bên cạnh nhà tôi. Lúc đó, bà ngoại yêu thương tôi rất nhiều và thường cùng nấu các món ăn rất ngon. Đó (Điều đó/việc đó đã)trở thành một kỷ niệm đẹp nhất trong thời niên thiếu. Còn (còn nữa), gia đình là những người lo lắng (biết quan tâm đến nhau) với nhau. Ngược với mẹ, bố tôi là người nghiêm khắc. Bố tin câu "yȇu cho vọt, ghét cho chơi" (yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi). Nhờ bố, tôi có thể trở thành một người trung thực.
Bây giờ, tôi sống ở Việt Nam mà cách nhà tôi khoảng 3.500km. Tiếc là tôi không thể sống chung với bố mẹ như trước đây mặc dù chúng tôi (rất) nhớ với nhau. Sau khi tôi kiếm (được nhiều) tiền, mua 1 cái nhà đẹp và lấy vợ thì tôi muốn mời bố mẹ (đến) sống với tôi ở Việt Nam vì bây giờ bố mẹ vẫn khỏe mạnh nhưng khi họ già hơn, tôi lo lắng về sức khỏe của họ và tôi muốn con của tôi mất (có nhiều thời gian sống bên cạnh ông bà mình). Khi yếu (già đi/yếu hơn), (những người trong) gia đình phải chăm sóc với (cho) nhau.
Cuối cùng, tôi chủ trương rằng gia đình có thể gọi (được xem) là đơn vị xã hội quan trọng nhất trong cuộc sống và cảm thấy đồng cảm. Tôi nghĩ rằng bài hát sau cho xem chúng ta (biết được/ hiểu được) gia đình là gì: 'Ba thương con vì con giống mẹ. Mẹ thương con vì con giống ba. Cả nhà ta cùng thương yêu nhau. Xa là nhớ gần nhau là cười.'

2015년 12월 14일
Your Vietnamese's so good.
2015년 12월 14일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!