교정 · 2
Ma journée...
Je me suis réveillée à 7:45. Après ça, je suis partie pour aller au travail. Là, j'ai enseigné à des enfants à nager. Ils étaient très mignons. En vérité, ils sont toujours mignons. Je n'ai pas dû travailler pour un longtemps. À 13 heures, je suis rentrée chez moi. Toute ma famille (Ma famille entière) et moi, nous avons pris notre petit déjeuner ensemble. (petit déjeuner = breakfast , déjeuner = lunch).(Also, if it is not really essential to emphasize that it is the WHOLE family, the best way to say would be: Nous avons pris notre déjeuner en famille) Moi (Quant à moi), j'avais trop mangé trop de cuisine et ma mère m'a dit que je devrais de faire une promenade (m'a dit d'aller (un peu) me promener) pour me sentir mieux. Je l'ai fait, mais je suis encore malade (mais je ne me sens toujours pas bien)(malade is rather for a real illness , not so much for feeling unwell). Depuis lors, je me repose dans ma chambre. Voulez-vous bien faire les corrections nécéssaires, s'il vous plaît!
I hope I haven't made things too complicated for you now !
correction
better way of saying
note
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
