다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagchunkai
いいドラマを見つけた 最近「お菓子の家」というドラマを見た。このドラマの懐かしい旋律と特別な人物の設定、ゆっくりと生活のリズム、本当にいいなあと思います。優しいなおばあちゃんと孫二人でこの駄菓子屋を開けて、生活を送って、こんな暖かい感じで人の心を癒しますね。おすすめ。

교정 · 3

1

いいドラマを見つけまし*1た

最近「お菓子の家」というドラマを見まし*1た。このドラマの懐かしい旋律と特別な人物の設定、ゆっくりとした生活のリズム、本当にいいな(あ)*2と思います。優しいそう*3な(or 優しい)おばあちゃんと孫二人でこの駄菓子屋を開けい*4て、生活を送って、こんなにも暖かい感じで人の心を癒しますね。おすすめです。

 

chunkaiさん,新年好! 明けましておめでとうございます。

「お菓子の家」、面白そうですね。また機会があれば、私も見てみます。

新しい年が、chunkaiさんにとり、実り多き年になりますよう、お祈りいたします。

 

为你参考补充一下:

*1 写日文时,一般统一句末的表现方式。若用"です・ます"的话,文章中都用"です・ます"为好。

*2 说话的"いいなあ",写文章时一般用"いいな"。也用引号可以这样写:「・・・いいなぁ」と思います。

*3 "優しい"是"温柔","優しそうな"是"看起来像是温柔"。可选你想用的。

*4 "開(あ)ける"是每天早上的“开门”。"開(ひら)く"是"开店"。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기