다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagBelén
My first entry in Japanese こんにちは! これは私の最初のエントリです。日本語の初心者です、だからこれが難しいです。しかし、練習をしたいです。私を修正して、ください。 私の名前はベレンです。スペイン人です、そして22歳です。医大生です。両親と姉さんと同居しています。しかし、私の姉はマドリードに移動しています。 私の親友は私の姉、ローザとルルドです。私の姉はエンジニアです。ローザは、脚本家になりたがっています。ルルドは私の同級生と偉大な音楽家です。 それは今のところすべてです。ありがとうございます!

교정 · 8

2

My first entry in Japanese

 

こんにちは!
これは私の最初のエントリーです。日本語の初心者です。だからこれがこうやって文章を書くことが難しいです。しかし、練習をしたいです。私の文章を修正してください。 

私の名前はベレンです。スペイン人です。そして22歳です。医大生です。両親と姉さんと同居しています(or いっしょに住んでいます)。しかし、私の姉はマドリードに移動しています引っ越します;ひっこします。
私の親友は私の姉ローザとルルドです。私の姉はエンジニアです。ローザは脚本家になりたがっています。ルルドは私の同級生とで偉大な音楽家です。
それはこれが今のところすべてです。ありがとうございます!

 

Good job. Your Japanese is excellent !!
I'm surgeon in Japan. What kind of subspecialities do you want to have? 

1

This is my version. 

 

My first entry in Japanese

こんにちは!
これは私の最初のエントリーです。日本語の初心者です、だから日本語で書くことはこれが難しいです。しかし、練習をしたいです。私の日本語を修正直して、ください。
私の名前はベレンです。スペイン人です。、そして22歳です。医大生です。両親と姉さんと同居しています。しかし、私の姉はマドリードにひっこし移動しています。
私の親友は私の姉、ローザと同級生のルルドです。私の姉はエンジニアです。ローザは、脚本家になりたがっています。ルルドは私の同級生と偉大な音楽家です。
それは今のところこれですべてです。読んでくださってありがとうございます!

 

 

¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

 

 

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기