Larry, How best to translate the paragraph?
Dr. Maureen Lichtveld, a panel member and professor
and chair of the department of environmental health
sciences at Tulane University School of Public Health
and Tropical Medicine in New Orleans.
and
“We’re going to discuss what the opportunities are for exposure and
what the potential short- and long-term health effects
are. That’s the essence of the workshop, to look at
what we know and what are the gaps in science,”
Lichtveld explained.
and
High on the agenda: discussions of who is most
at risk from the oil spill, which started when BP’s
Deepwater Horizon rig exploded and sank in the Gulf
of Mexico on April 20, killing 11 workers. The spill has
already greatly outdistanced the 1989 Exxon Valdez
spill in magnitude.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Thank you Judi. I will try do that.
0
Larry, Actually these paragraphs I was trying to translate into English and come from evidence of competition in Brazil. I copied and send you, so you try to translate them into Portuguese and I correct your translation, improving his Portuguese and discussing the translation.
Thank you for your attention,
Judi
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
