다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flag村田 尚貴
请删改这个句! 2016年1月1日金曜日。今年が始まった。私はランニングをしながら年を越した。昨年は全力疾走できたので、今年も全力疾走していくという思いがあった。しかし、お陰様で筋肉痛がつらい。 Friday, January, 1th, 2016. Start the 2016 today. I was past the year while the running. Since last year was able to sprinting, there was a feeling that will also sprint this year. But, muscle pain is painful in Thanks. 2016年1月1日星期五。开始2016年了。我一边跑步一边过年。去年我能了全力疾走,所以有一种感觉,也今年我想全力疾走。不过,托福我痛苦肌肉疼痛。

교정 · 2

1

请删改这个句!

2016年1月1日金曜日。今年が始まった。私はランニングをしながら年を越した。昨年は全力疾走できたので、今年も全力疾走していくという思いがあった。しかし、お陰様で筋肉痛がつらい。

Friday, January, 1th, 2016. Start the 2016 today. I was past the year while the running. Since last year was able to sprinting, there was a feeling that will also sprint this year. But, muscle pain is painful in Thanks.

2016年1月1日星期五。开始2016年了。我一边跑步一边过年。去年我能了全力疾走,所以有一种感觉,也今年我想全力疾走。不过,托福我痛苦肌肉疼痛。

 

僕の翻訳

2016年1月1日星期五。2016年开始了。我一边跑步,一边跨了年。去年我参加了全速短跑,所以今年也想再参加。(全力疾走は一種類のスポーツ活動ですか。)不过,(因为「全力疾走」)肌肉酸痛真是痛苦。

1

请删改这个句!

2016年1月1日金曜日。今年が始まった。私はランニングをしながら年を越した。昨年は全力疾走できたので、今年も全力疾走していくという思いがあった。しかし、お陰様で筋肉痛がつらい。

Friday, January, 1th, 2016. Start the 2016 today. I was past the year while the running. Since last year was able to sprinting, there was a feeling that will also sprint this year. But, muscle pain is painful in Thanks.

2016年1月1日星期五。开始2016年开始了。我一边跑步一边过年。去年我能全力疾走,所以有一种感觉,也今年我也想全力疾走。不过,托福我痛苦肌肉疼痛。 这样肌肉会疼。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기