다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Poland flagMichał
Досым үшін е-мейл Досым менен көмек сұрады. Бұл жазғаным е-мейл.(Как сказать "Это е-мейл который я написал?")Сіздер мұны түзете аласыздар ма? Рахмет) Привет, мой друг хотел бы покупить ручки в Вашем магазине но мы живем в Польше, а Вы написали на сайте, что доставка только по СНГ. У Вас есть очень уникальный товар. Есть ли такая возможность чтобы это отправить в Польшу? Большое спасибо. Сәлеметсізбе, досымның бірнеше шарикті қаламыңызды дүкеніңізде сатып алғысы келеді, бірақ біз Польшада тұрамыз, ал тек ТМДнда жеткізу екенінді сайтыңызда жазылды. Сіздерде өте бірегей өнімдер бар екен. Бұны Польшаға жеткізуге мүмкіндік бар ма? Көп рахмет.

교정 · 5

2

Michal, мен де өздігімше орысша және қазақша мәтіндерді түзеттім. Қарап көріңіз! Сәттілік!


Досыма жазылған е-мейл 

Досым менен көмек сұрады. Бұл мен жазған email.(Как сказать "Это е-мейл который я написал?")Сіздер мұны түзете аласыздар ма? Рахмет)

Привет! Мой друг хотел бы купить ручки в Вашем магазине, но мы живем в Польше, на Вашем сайте написано, что доставка (производится) только по СНГ. У Вас есть очень уникальный товар (В Вашем ассортименте имеется уникальный товар, который мы хотели бы приобрести). Имеете ли возможность отправить его в Польшу? Большое спасибо! 

Сәлеметсіз бе! Досым шарикті қаламсаптың бірнешеуін  дүкендеріңізден сатып алғысы келеді, бірақ біз Польшада тұрамыз, сайттарыңызда тек ТМД аясында ғана жеткізіп бере алатындықтарыңыз жазылыпты. Сіздерде бірегей өнімдер бар екен. Бұны Польшаға жеткізуге мүмкіндік бар ма? Көп рахмет!

1

Досым үшін е-мейл

Досым менен көмек сұрады. Бұл мен жазған е-мейл. 

Привет, мой друг хотел бы покупить ручки в Вашем магазине но мы живем в Польше, а Вы написали на сайте, что доставка только по СНГ. У Вас есть очень уникальный товар. Есть ли такая возможность чтобы это отправить в Польшу? Большое спасибо.

Сәлеметсізбе, досымның бірнеше шарикті қаламдарды сіздің дүкеніңізде сатып алғысы келеді, бірақ біз Польшада тұрамыз, ал сайтыңызда тек ТМДнда жеткізу екені жазылыпты. Сіздерде өте бірегей өнімдер бар екен. Бұны Польшаға жеткізуге мүмкіндік бар ма? Көп рахмет.

0

Досым үшін е-мейл

Досым менен көмек сұрады. Бұл мен жазғаным е-мейл. Сіздер мұны түзете аласыздар ма? Рахмет)

Привет, мой друг хотел бы покупить ручки в Вашем магазине но мы живем в Польше, а Вы написали на сайте, что доставка только по СНГ. У Вас есть очень уникальный товар. Есть ли такая возможность чтобы это отправить в Польшу? Большое спасибо.

Сәлеметсіз бе (сәлем), досымның дүкеніңізде бірнеше шарикті қаламыңызды дүкеніңізде сатып алғысы келеді, бірақ біз Польшада тұрамыз, ал сайтыңызда (тек) ТМДнда бойынша ғана жеткізу бар екенінді сайтыңызда жазылған. Сіздерде өте бірегей (сирек) өнімдер бар екен. Бұны (оларды) Польшаға жеткізуге мүмкіндік /жеткізетін мүмкіндік / жеткізу мүмкіндігі бар ма? Көп рахмет.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기