교정 · 3
Hej Igor,
du skriver väldigt bra, och jag förstår dig perfekt :)
I talspråk så är det "tillåtet" att utelämna vissa ord. (Blått).
Du måste ändra några saker för att texten ska följa reglerna för svensk grammatik. (Rött).
Min första text i på svenska på iTalki
Hej hej!
Jag heter Igor, och jag kommer från Brasilien.
Jag bor i Halmstad, och studerar Elektroteknik på Högskolan i Halmstad.
Jag har sökt en språkpartner över hela internet!
Det snöar i dag. Jag tycker (att) snödagar är mycket vackra! Det är min första vinter i Sverige och min första gånger i snön. Men, det är mycket kallt. Jag är fortfarande inte van vid kalla dagar.
Vintern i Brasilien är faktiskt varm. Så varm som sommaren (är) i Sverige.
Min svenska är fortfarande inte bra, men jag hoppas (att) ni kan förstå mig.
Tack så mycket för uppmärksamheten.
Hej då!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
