교정 · 8
Mi Trabajo
Hola gente!
Hoy me gustaría hablar sobre lo que hago en mi trabajo. Soy una escritora para los de páginas de Web. Mis clientes son tienen varias empresas sobre todo en la industria B2B (corto Abreviatura para "business to business). Pero no siempre hago esto. Me graduaré con una licenciatura en el periodismo. Pero yo decidí que no me quería trabajar en un periódico. Así que busqué un internado con una agencia de relaciones públicas. El internado se ha convertido en un trabajo de tiempo completo... y lo odiaba. Sentí que mi cerebro estaba pudriendose mientras estaba sentado en mi escritorio todos los días. Pronto renunciaré!
No estaba seguro de si yo era idealista o simplemente no es soy la persona correcta para el trabajo en particular. En los próximos años, tuve muchas experiencias interesantes. Viajé a Argentina. Estudié en la cámara de la actuación. He trabajado como gerente de algunas tiendas diferentes. Me di cuenta en última instancia, de lo que había sabido todo el tiempo. Lo que realmente quería era viajar.Tener experiencias sensoriales hermosas. Y escribir sobre lo que veo. Todavía estoy trabajando en eso. Pero es bueno saber a dónde voy. Y es bueno
Excelente trabajo, Ashley. Tienes buen control del subjuntivo
Mi Trabajo
Hola gente!
Hoy me gustaría hablar sobre mi trabajo/qué hago en mi trabajo. Soy escritora para páginas Web. Mis clientes son varias empresas sobre todo en la industria B2B (corto para "business to business). Pero no siempre he hecho ésto. Me gradué con una licenciatura en periodismo. Pero (yo) decidí que no quería trabajar en un periódico. Así que busqué un internado con un agencía de relaciones públicas. El internado convertido en un trabajo a tiempo completo... y lo odiaba. Sentí que mi cerebro se estaba pudriendo mientras estaba sentada en mi escritorio todos los días. Pronto renuncié/lo dejé/dimití!
No estaba segura de si (yo) era idealista o simplemente no era la persona correcta para ese trabajo en particular. En los (próximos) siguientes años, tuve muchas experiencias interesantes. Viajé a Argentina. Estudié en la cámara de la actuación. He trabajado como gerente de algunas tiendas diferentes. Me di cuenta en última instancia, de lo que había sabido todo el tiempo. Lo que realmente quería era viajar.Tener experiencias sensoriales hermosas. Y escribir sobre lo que veo. Todavía estoy trabajando en eso. Pero es bueno saber a dónde voy. Y es bueno
Hi Ashley!
Your spanish is very good =)
Usually there are some different correct ways to say something, so I've written two.
When you stop to work somewhere is more common use "dimitir" or simply "dejar el trabajo" (leave the job), than "renunciar".
And we normally don't write the subject, because with the verb we know who make the action (like in italian: He comido mucho/Ho mangiato troppo, not: Yo he comido mucho or Io ho mangiato troppo)
Mi Trabajo
Hola gente!
Hoy me gustaría hablar sobre que hago en el trabajo/Hoy me gustaría hablar sobre mi trabajo. Soy una escritora para los de paginas de Web. Mis clientes son varias empresas sobre todo en la industria B2B (corto para "business to business). Pero no siempre hago esto. Me gradué (con una licenciatura) en el periodismo. Pero yo decidí que no me quería trabajar en un periódico. Así que busqué un trabajo temporal(no estoy seguro de que querías decir con "internado" que significa un centro de enseñanza donde se envia los niños para que estudien y vivan allí) en una agencía de relaciones públicas. El trabajo temporal se convertió en un trabajo de tiempo completo... y lo odiaba. Sentí que mi cerebro se estaba pudriendo mientras estaba sentada en mi escritorio todos los días. Pronto renuncié!
No estaba segura de si yo era idealista o simplemente no era la persona correcta para ese trabajo en particular. En los próximos años, tuve muchas experiencias interesantes. Viajé a Argentina. Estudié en la cámara de la actuación(no entiendo "cámara de la actuación"). He trabajado como gerente de diferentes tiendas . Me di cuenta en última instancia de lo que había sabido todo el tiempo. Lo que realmente quería era viajar.Tener experiencias sensoriales hermosas. Y escribir sobre lo que veo. Todavía estoy trabajando en eso. Pero es bueno saber a dónde voy. Y es bueno
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
