Tacha
Faut-il boire de l'alcool pour se réchauffer pendant le froid ? Depuis quelques jours il fait froid dans ma région, vingt degrés au-dessous de zéro. Le matin, je n'ai aucune envie de quitter mon lit chaud et sortir dehors. Mais je n'ai pas le choix. Même en hiver, pendant le froid, les adultes travaillent, les enfants vont à l'école, la vie ne s'arrête pas. Mes correspondants, qui n'ont jamais essayé des températures si basses, pensent que nous avons un excellent moyen pour nous réchauffer - la vodka. Oui, il y a une opinion toute faite que pour se réchauffer dans le froid il faut boire un ou deux petits verres d'alcool fort. Mais c'est faux. Il est très dangeureux de se réchauffer de cette manière. L'alcool, surtout l'alcool fort comme vodka, peut vraiment élargir les vaisseaux sanguins superficiels ce qui donne une sensation de chaleur. Plus fort est l'alcool, plus rapide est son passage dans le sang et plus saisissant est l'effet de réchauffement. Mais, premièrement, cet effet est de très courte durée et, deuxièmement, il provoque des pertes de chaleur du corps résultant le surrefroidissement. Il s'agit non seulement de surrefroidissement de la peau, mais aussi de tous les organes internes, ce qui est plus grave. Des données statistiques nous montrent que la plupart de personnes mortes suite au surrefroidissement étaient en état d'ivresse. Après avoir bu, une personne a envie de dormir, ses mouvements se ralentissent. S'endormir dehors dans le froid en état d'ivresse c'est très dangeureux, cela provoque un mort rapide. Ne buvez pas, c'est une mauvaise habitude. S'il fait froid, habillez-vous chaudement, ne restez pas sans bouger. Après avoir revenu chez soi, prenez une bain chaude et buvez une tasse de thé, vous pouvez y ajouter quelques gouttes de cognac, pas plus. :-)
2016년 1월 12일 오후 1:45
교정 · 11

Faut-il boire de l'alcool pour se réchauffer lorsqu'il fait  froid ?

Depuis quelques jours, il fait froid dans ma région, il fait moins vingt degrés (au-dessous de zéro). Le matin, je n'ai aucune envie de quitter mon lit chaud et sortir dehors. Mais je n'ai pas le choix. Même en hiver, lorsqu'il fait  froid, les adultes travaillent, les enfants vont à l'école, la vie ne s'arrête pas.
Mes correspondants, qui n'ont jamais connu de températures si basses, pensent que nous avons un excellent moyen pour nous réchauffer - la vodka.
Oui, il y a une opinion toute faite qui dit que pour se réchauffer quand il fait froid , il faut boire un ou deux petits verres d'alcool fort. Mais, c'est faux. C'est très dangeureux de se réchauffer de cette manière. (Je le pense aussi). L'alcool, surtout l'alcool fort comme la vodka, peut vraiment élargir les vaisseaux sanguins superficiels, ce qui donne une sensation de chaleur. Plus fort est l'alcool, plus rapide est son passage dans le sang et plus saisissant est l'effet de réchauffement. Mais, premièrement, cet effet est de très courte durée et, deuxièmement, il provoque des pertes de chaleur du corps résultant en un sur-refroidissement. Il s'agit non seulement de sur-refroidissement de la peau, mais aussi de tous les organes internes, ce qui est plus grave.
Des données statistiques nous montrent que la plupart des personnes mortes suite au sur-refroidissement étaient en état d'ivresse. Après avoir bu, une personne a envie de dormir, ses mouvements se ralentissent (j'aurais dit "deviennent plus lents" ou "s'alourdissent"). S'endormir dehors dans le froid en état d'ivresse est très dangeureux, cela provoque une mort rapide.
Ne buvez pas, c'est une mauvaise habitude. S'il fait froid, habillez-vous chaudement, ne restez pas sans bouger. Après être revenu chez vous, prenez un bain chaud et buvez une tasse de thé, vous pouvez y ajouter quelques gouttes de cognac, pas plus. :-) (Merci pour les suggestions :)

 

**********

Je pense que tu t'exprimes bien mieux que moi. :)

2016년 1월 12일

Faut-il boire de l'alcool pour se réchauffer pendant le froid ?

Depuis quelques jours il fait froid dans ma région, vingt degrés au-dessous de zéro. Le matin, je n'ai aucune envie de quitter mon lit chaud et de sortir dehors. Mais je n'ai pas le choix. Même en hiver, pendant le froid, les adultes travaillent, les enfants vont à l'école, la vie ne s'arrête pas.
Mes correspondants, qui n'ont jamais essayé (connu) des températures si basses, pensent que nous avons un excellent moyen pour nous réchauffer - la vodka.
Oui, il y a une opinion toute faite que pour se réchauffer (dans le froid) il faut boire un ou deux petits verres d'alcool fort. Mais c'est faux. Il est très dangeureux de se réchauffer de cette manière. L'alcool, surtout l'alcool fort comme la vodka, élargit les vaisseaux sanguins superficiels ce qui donne une sensation de chaleur. Plus fort est l'alcool, plus rapide est son passage dans le sang et plus saisissant est l'effet de réchauffement. Mais, premièrement, cet effet est de très courte durée et, deuxièmement, il provoque des pertes de chaleur du corps résultant en un surrefroidissement. Il s'agit non seulement de surrefroidissement de la peau, mais aussi de tous les organes internes, ce qui est plus grave.
Des données statistiques nous montrent que la plupart de personnes mortes suite au surrefroidissement étaient en état d'ivresse. Après avoir bu, une personne a envie de dormir, ses mouvements se ralentissent. S'endormir dehors dans le froid en état d'ivresse c'est très dangeureux, cela provoque une mort rapide.
Ne buvez pas, c'est une mauvaise habitude. S'il fait froid, habillez-vous chaudement, ne restez pas sans bouger. Après être revenu chez vous, prenez un bain chaud et buvez une tasse de thé, vous pouvez y ajouter quelques gouttes de cognac, pas plus. :-)

 

ps: je ne suis pas sûr du terme surrefroidissement (surtout en médecine) (je ne l'ai pas trouvé dans le Larousse)

2016년 1월 12일

Faut-il boire de l'alcool pour se réchauffer pendant le froid ?

Depuis quelques jours il fait froid dans ma région, vingt degrés en-dessous de zéro. Le matin, je n'ai aucune envie de quitter mon lit chaud et sortir dehors. Mais je n'ai pas le choix. Même en hiver, pendant le froid, les adultes travaillent, les enfants vont à l'école, la vie ne s'arrête pas.
Mes correspondants, qui n'ont pas l'habitude de températures aussi basses, pensent que nous avons un excellent moyen pour nous réchauffer : la vodka.
Oui, il y a une légende qui dit que pour se réchauffer et lutter contre le froid, il faut boire un ou deux petits verres d'alcool fort. Mais c'est faux. Il est très dangeureux de se réchauffer de cette manière. L'alcool, surtout l'alcool fort comme vodka, peut provoquer une dilatation des vaisseaux sanguins superficiels, ce qui donne une sensation de chaleur. Plus fort est l'alcool, plus rapide est son passage dans le sang et plus saisissant est l'effet de réchauffement. Mais, premièrement, cet effet est de très courte durée et, deuxièmement, il provoque une baisse de la température corporelle, résultante du surrefroidissement(communément appelée : hypothermie). Il s'agit non seulement de surrefroidissement de la peau, mais aussi de tous les organes internes, ce qui est plus grave.
Des données statistiques nous montrent que la plupart de personnes mortes d'hypothermie étaient en état d'ivresse. Après avoir bu, une personne a envie de dormir, ses mouvements se ralentissent. S'endormir dehors dans le froid en état d'ivresse est très dangeureux, cela provoque une mort rapide.
Ne buvez pas, c'est une mauvaise habitude. S'il fait froid, habillez-vous chaudement, ne restez pas sans bouger. Après être rentré chez soi, prenez un bain chaud et buvez une tasse de thé, vous pouvez y ajouter quelques gouttes de cognac, pas plus. :-)

2016년 1월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!