다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Moldova flagIreen Ирина
Today is "Old New Year" in Russia and some other countries It sounds too peculiar. This holiday is celebrated because of some calendar changes in 1700. There is another difference between us and Europe and USA. Our Xmas is celebrated on 7th of January. So celebrating New Year one more time give us a possibility to meet friends at the delicious table with dishes which shoсk foreigners: russian salad(meat+boiled potatoes,carrots,eggs +a bucket of mayonnaise+salted cucumbers+conservative peas), calves-foot(meat in jelly), and herring below coat(layers of grated potato, carrots and beet + essential +a bucket of mayonnaise). Vodka is drunk much less as it was on Real New Year. To tell the truth, our national food isn't balanced at all. Moreover, being gone on the bust it hurts your health. But the most amazing that all the people feel themselves bad, but every year is the same.

교정 · 4

0

Today is "Old New Year" in Russia and some other countries

It sounds too peculiar. This holiday is celebrated because of some calendar changes in the 1700's.

 

It's possible you meant the year 1700 and not the century of the 1700's. The way you had it would mean that the change happened exactly in the year 1700.

 

There is another
difference between us and Europe and USA. Our Xmas is celebrated on the 7th of January.
So celebrating New Years one more time gives us a possibility to meet friends at the delicious table with delicious dishes which shoсk foreigners: russian salad(meat+boiled potatoes,carrots,eggs +a bucket of mayonnaise+salted cucumbers+conservative(?) peas), calves-foot(meat in jelly), and herring below coat(layers of grated potato, carrots and beets + essential(?) +a bucket of mayonnaise).

 

I wasn't sure what you were going for with the two (?) above. Maybe essential oils?


Vodka is drunk much less as than it was on Real New Years. To tell you the truth, our national food isn't balanced at all. Moreover, being gone on the bust it gluttonous(?) hurts your health.

 

Maybe 'gone on the bust' was meant to be an idiom like 'go for broke'? I wasn't sure.

But the most amazing that all the people feel themselves feel bad, but every year it is the same.

0
-Дорогой, я хочу шубу -Ай, ты моя молодчинка, ставь свеклу, а я в магазин за селедкой
0
Я думаю селедка под шубой будет herring under the fur coat, ha-ha-ha

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기