다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Iran flagСияваш Siavash
الجار کان یحب أبي الأمثال العربي و استخدمهم في مکالماته مع الناس بعد هذه الجملة : "عربا میگن" یعنی " یقول العرب". أحبّ مثلاً أکثر من امثال اُخری، کان مثلاً عن الجار: " اوّل الجار ثم الدار".

교정 · 12

2

الجار

کان أبي يحب الأمثال العربية ويستخدمها في محادثاته مع الناس بعد هذه الجملة: "عربا میگن" یعنی "یقول العرب". أحبّ مثلًا أکثر من الأمثال الأخری، کان مثلًا عن الجار: "أوّلًا الجار ثم الدار".

 

Сияваш: أحسنت. هذا المثل نصّه: "الجار قبل الدار"، وهو مستخدم بكثره :) لكن إعادة صياغته بالطريقة التي ذكرتها تعطي نفس المعنى.

1

الجار

کان یحب أبي أبي يحب الأمثال العربية و يستخدمهم في مکالماته مع الناس بعد هذه الجملة : "عربا میگن" یعنی " یقول العرب".

 

أحبّ مثلاً أکثر من امثال اُخری من الأمثال التي أحبها، مثال عن الجار يقول: " اوّل الجار ثم الدار".

0

الجار

كان ابي يحب الأمثال العربية ويستخدمها في حديثه مع الناس بعد هذه الجملة :عربا ميگن " التي تعني يقول العرب " و انا احب مثلا اكثر من الامثال الاخرى كان مثلا عن الجار : اول الجار ثم الدار 

 ملاحظه 

آن ضرب المثلی که گفتین به لهجه عراقی بود 

اما  در زبان عربی نوشتاری  میگیم : الجار ثم الدار 

0
یعنی بدأ جملته مع هذه العبارة; شکراً لتصحیح
0
انا لا افهم قصدك من هذه الجمله بعد هذه الجملة : "عربا میگن" یعنی " یقول العرب

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기