교정 · 3
My new profile for a new web's perfil???
Hello I'm Johana and I'm interested in practising English. I was born in Colombia but I've been living in Spain from since I was three years old. I love music in general, the cinema, books, mangas , and series( since Black mirror until Big Bang Theory for example, Black Mirror and BBT ) . Now I'm studying international business and the next year I would like to work outside of Spain due to earn experience. Of course if you want to improve your spanish I will be happy to help you : ).Prácticamente perfecto, lo de Black Mirror lo he cambiado por ir sobre seguro, tanto since...until... como from...to... no me suenan mal, pero suelen utilizarse en lo referido al tiempo. Me has puesto en duda xD
My New Profileperfil for a New Web's perfil Profile (I'm a bit confused on what you mean.)
Hello, I'm Johana and I'm interested in practise practicing English. = (Hi, I'm Johana and I'm interested in learning English.)I was born in Colombia, but I've been living in Spain from since I was three years old. = (Although I was born in Colombia, I've been living in Spain since I was three.)
I love music in general, the cinema, books, mangas , and some TV shows series( since from Black Mirror until to the Big Bang Theory.
Now I'm studying international business, and the next year I would like to work outside of Spain due [so I can] to earn experience. = (Currently, I'm studying international business and next year I would like to work outside of Spain so I can get experience.)
Of course, if you want to improve your Spanish I will would be happy to help you : ). = (Of course, if you want to improve your Spanish I can help.)
---- - corrections
---- - opinions
- wrong/ take out
---- - more "common"/casual way to say it
Good job! If you have any questions just ask~ Keep studying English hard^^!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
