다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagAlan Zanão
DER ERSTE SCHNEE Das letzte Jahr war die erstmal, dass ich den Schnee sah. Vorher lebte ich in einem warmen Land, wo ich jede Wochen an den Strand gehen konnte. Wie wäre die Schnee? Wie wäre einen Schneemann bauen und Schneeballkrieg spielen? Wenn der Schnee fällt war ich sehr begeistert von einer neuen Gelegenheit, um die Schönheit der Natur zu betrachten. Dann machte ich einen Spaziergang auf dem Berg, weil ich dort verschieden Überblick sehen konnte. Die Hauptmoment war der Untergang durch die Bäume mit Schnee. Nicht alles hat diese Verbindung mit der Umwelt. Das Leben wird glücklicher, wenn man mit kleine Ereignisse überrascht.

교정 · 2

1

DER ERSTE SCHNEE

Das letzte Jahr war das erste Mal, dass ich (den) Schnee sah. Vorher lebte ich in einem warmen Land, wo ich jede Wochen an den Strand gehen konnte. Wie wäre die Schnee? Wie wäre es einen Schneemann zu bauen und eine Schneeballschlacht zu machenSchneeballkrieg spielen?

Wenn Als der Schnee fällt fiel, war ich sehr begeistert von einer neuen Gelegenheit, um die Schönheit der Natur zu betrachten. Dann machte ich einen Spaziergang auf dem (besser: einem) Berg, weil ich dort einen besseren verschieden Überblick hattesehen konnte. Der schönste Moment war der Untergang Sonnenuntergang [1] durch die Bäume mit Schnee.

Nicht alles hat diese Verbindung mit der Umwelt. Das Leben wird glücklicher, wenn man mit von kleinen Ereignissen überrascht wird.

 

[1] Was meinst Du mit "Untergang"? "Sonnenuntergang" (pôr do sol, ocasio) oder "vom Berg hinabsteigen (descida)? Nur "Untergang" klingt nach declínio, destruição, naufrágio etc.

 

Achte auf den Unterschied zwischen "wenn" und "aber".

wenn = ein Ereignis, das regemäßig auftritt oder auftrat

Wenn ich in die Schule gehe/ging, dann unterhielt ich mich mit meinen Freunden (immer wenn; jedes Mal)

Eines Tages als ich in die Schule ging, hatte ich einen Unfall. (einmaliges Ereignis)

Als ich ein Kind war liebte ich dieses Buch. (bestimmter Zeitpunkt in der Vergangenheit)

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기