교정 · 9
:P دلتنگِ وایهِکه
.من اهلِ یک جزیرهی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آن را میتوانید در آواتارم و عکس زیر ببینید
:آخرِ هفتهها، کتاب در دست، به ساحل میروم. من هیچ وقت شنا کردن را دوست نداشتهام، ولی حتی با نشستن در ساحل میتوانی دریا را احساس کنی
.فریادها و نجواهایش را تویِ گوشَت بشنوی، نوازشهایِ نسیمش را روی پوستت حس کنی و شوریِ نفَسش را تویِ بینیات استشمام کنی
!امیدوارم یک روز بتوانید میهنِ (جزیرهیِ) زیبایم را ببینید. قدمتان رویِ چشم
(: !بیشترِ تغییرات پیشنهاد هستند، نه تصحیح. خیلی خوب بود
یک خاطره از خانه من
من اهل یک جزیره ی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آواتارم و عکس زیر از خانه ی من هستند. ـدر آخر هفته ها ، با کتابی در دستم به ساحل می روم. من هرگز شنا را دوست نداشته ام، ولی حتی از طریق نشستن روی ساحل هم می توانی دریا را احساس کنی و هم توی گوشت نجواها و فریادها ی دریا را بشنویی و هم روی پوستت نوازشهای نسیم را احساس کنی و هم توی بینی ات نفس شورش را حس کنی. ـ
امیدوارم یک روز شما هم بتوانید میهن زیبای من را ببینید، قدمت روی چشم ما! ـ
.آلن خیلی خوب بود
!سرزمینتون خیلی قشنگه
آلن از "هم" به این دلیل استفاده کردم که جملاتو به یکدیگر وصل کنم و قشنگ تر بشود
قدمت روی چشم ما" درست هست و "
می توانستی از این هم استفاده کنی
!قدمتون روی چشم
یک خاطره از خانه من
من اهل یک جزیره ی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آواتارم و عکس زیر از خانه ی من است. ـ
در آخر هفته، کتابی در دستم به ساحل می روم. من هرگز شنا دوست نداشته ام، ولی حتی با نشستن روی ساحل می توانی دریا را احساس کنی: توی گوشت نجواها و فریادها ی دریا را بشنوی. روی پوستت نوازشهای نسیم را احساس کنی، و توی بینی ات نفس شورش را حس کنی. ـ
امیدوارم یک روز شما بتوانید میهن زیبام رو ببینید، قدمتان روی چشم ما! ـ
یک خاطره از خانه من
من اهل یک جزیره ی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آواتارم و عکس زیر از خانه ی من است. ـ
در آخر هفته، کتابی در دستم به ساحل می روم. من هرگز شنا دوست نداشته ام، ولی حتی با نشستن روی ساحل می توانی دریا را احساس کنی: توی گوشت نجواها و فریادها ی دریا را بشنوی. روی پوستت نوازشهای نسیم را احساس کنی، و توی بینی ات نفس شورش را حس کنی. ـ
امیدوارم یک روز شما بتوانید میهن زیبام رو ببینید، قدمتان روی چشم ما! ـ
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
