Hallo!
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin Russin. Lebe in Toljatti. Ich bin siebzehn Jahre alt. Ich bin Studentin, studiere an der Universität. Liebe Musik, Bücher, Kino :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
2
Hallo!
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin Russin. Ich lebe in Toljatti. Ich bin siebzehn Jahre alt. Ich bin Studentin, ich (/Ich bin Studentin und (ich))studiere an der Universität. Ich liebe Musik, Bücher0
Hallo Olga, schöner Text.
0
Оля, я конечно не немец, но в немецком не принято пропускать подлежащее, как это делается в русском языке. Вот например, правильно так Ich lebe in Toljatti.
И кстати, ich liebe - это больше относится к человеку. Если ты любишь музыку и кино, то скорее нужно сказать Ich mag Musik und Filme.
А ты раньше уже учила немецкий - ну например, в школе? Просто мне кажется, чтобы от этого сайта была польза, лучше сначала выучить сначала что-то самому по книжке, а уже потом попробовать здесь что-то написать или использовать выученное в разговоре с носителем. Но это моё мнение, у тебя может быть другое и может быть у тебя лучше получается по-другому.
0
Кстати, советую как первую книжку по немецкому вот это: "PONS немецкий язык Экспресс-курс для начинающих" Выглядит она вот так http://www.ozon.ru/context/detail/id/3199148/ Она есть во многих книжных магазинах по России. Успехов тебе в изучении языка!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
