교정 · 1
Un expérience qui m'a marqué
Un événement qui m’a marqué, c’est mon expérience en Europe après mes études : quand j’avais fini mes études il n’y avait pas aucune possibilité de trouver un emploi en Espagne et donc je suis parti en Europe. (je dirais : "ailleurs en Europe" parce que l'Espagne fait partie de l'Europe !)
C’était une expérience très dure, parfois, et j’ai aussi vu l’expérience aussi d’autres jeunes qui sont partis de chez eux : ça m'a vraiment marqué à cause de la difficulté de trouver un emploi dans un autre pays, la difficulté de s'exprimer en anglais et aussi parce que l'on ressent un peu le racisme quand on est étranger et il y a plein de jeunes espagnols qui, comme toi, cherchent un emploi, n’importe lequel. Par exemple, dans le bureau d’emploi, un fonctionnaire m'avait demandé s'il restait encore des espagnols en Espagne.
Après, j’ai vu que la majorité des jeunes avaient trouvé un emploi et avaient énormément progressé. Moi, aussi, au début je n’avais pas trouvé de boulot, alors, j’ai fait un stage et après ça j’ai travaillé dans un "call center" (centre d'appel) en espagnol et en anglais et c’était mieux car je n’aime pas travailler comme serveur et j’ai en même temps pu continuer à améliorer mon anglais.
correction
meilleure façon de dire
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
