About myself.
こんばんは、私はレアンドロです。私はブラジレ人です。私は 22 歳です。私は日本語が好きです。また会いましょう。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
About myself.
こんばんは、私はレアンドロです。私はブラジ0
Hi Leandro, if you use また会いましょう as the meaning of "See you later" for a common way to greeting, it is not suitable for this sentence.
また会いましょう means "See you again", and Japanese use it after they physically meet.
In fact, we may use また会いましょう in case of chat, internet games, and so on, but in such case they feel as if they have real meeting.
So, if you want you say "see you" in Japanese in this situation, I suggest that you say ではまた.
ではまた。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
