교정 · 3
Pусские люди, которые говорят по-итальянски :)
1- Le case erano buie , umide e fredde d'inverno.1-Зимой дома были тёмными, влажными и холодными.
2- Penso che egli mi considerasse un po' matto.
2-Я думаю, что он считает меня немного сумасшедшим.
3-Questo Marinese era vecchissimo, neppure lui sapeva quanti anni aveva.
3- Этот Маринезе был очень старым, настолько, что он сам не знал сколько лет ему было.
4- Una volta un gatto, si mise in testa di diventare ricco.
4-Однажды один кот решил, что должен разбогатеть.
5- "Potresti fare il cantante"- disse lo zio Secondo- " per diventare ricchi e famosi senza fatica, non c'è sistema più semplice".
5-"Ты мог бы стать певцом"- сказал дядя Секондо - "Нет более легкого пути, чтобы стать богатыми и знаменитыми без особого труда."
6- Mi parve così piccola e triste la scuola, pensando ai boschi, alle montagne dove passai l'estate !
6-Мне кажется такой маленькой и печальной школа, когда я думаю о лесах и горах в которых я провела это лето!
Pусские люди, которые говорят по-итальянски :)
1- Le case erano buie , umide e fredde d'inverno.
1-Зимой дома были тёмными, сырыми и холодными.
2- Penso che egli mi considerasse un po' matto.
2-Я думаю, что он меня считает безумным.
3-Questo Marinese era vecchissimo, neppure lui sapeva quanti anni aveva.
3- Этот Маринесе был настолько старым, что он даже не знал сколько ему было лет.
4- Una volta un gatto, si mise in testa di diventare ricco.
4-Была однажды кошка, которая хотела стать богатой.
5- "Potresti fare il cantante"- disse lo zio Secondo- " per diventare ricchi e famosi senza fatica, non c'è sistema più semplice".
5-"Ты можешь стать певцом" - сказал дядя Секондо - "это более легкий способ стать богатым и знаменитым без труда".
6- Mi parve così piccola e triste la scuola, pensando ai boschi, alle montagne dove passai l'estate !
6-Школа мне казалась такой маленькой и грустной, когда я подумала о лесах и горах где я была летом !
Pусские люди, которые говорят по-итальянски :)
1- Le case erano buie , umide e fredde d'inverno.1-Зимой дома были тёмными, влажными и холодными.
2- Penso che egli mi considerasse un po' matto.
2-я думаю что, он меня считает безумным.
3-Questo Marinese era vecchissimo, neppure lui sapeva quanti anni aveva.
3- этот Маринесе был очень старым, что он даже не знал сколько ему лет.
4- Una volta un gatto, si mise in testa di diventare ricco.
4- однажы кот, вбил себе в голову стать багатым.
5- "Potresti fare il cantante"- disse lo zio Secondo- " per diventare ricchi e famosi senza fatica, non c'è sistema più semplice".
5-"ты мог бы стать певцом"-сказал дядя секондо- "нет легче системы чтобы стать багатым и изветным без труда".
6- Mi parve così piccola e triste la scuola, pensando ai boschi, alle montagne dove passai l'estate !
6-школа мне казалась такой маленкой и грустной когда я подумаю о лесах и горах где я была летом !
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
