なに年ですか?
僕はニューヨークで生まれました。龍年生まれです。今もニューヨークに住んでいますが、治安が悪いので、ここから引っ越したいです。東京に住みたいですけど、仕事を見つけられません。今毎日、日本語を勉強をします。だから、この先に日本で仕事を見つけます。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
なに年ですか?
僕はニューヨークで生まれました。龍年辰年(たつどし)生まれです。
"たつ"とは龍(or竜)のことですが、"たつどし"を漢字で表すときは"辰年"と書きます。
今もニューヨークに住んでいますが、治安が悪いので、ここから引っ越したいです。東京に住みたい(です)けど、仕事を見つけられません。今毎日、日本語を勉強をしています。だから、この先にゆくゆくは(or将来は、そのうち)日本で仕事を見つけますたいです。
*文法的にはあっていますが、未来の話なので希望をあらわす"たい"を使うと自然に聞こえます。
自分は"巳年(へびどし)"です。
勉強頑張って下さい。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
